Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meet its basic needs
Vertaling van "meet its basic needs" in Frans
satisfaire ses besoins essentiels
à satisfaire ses besoins fondamentaux
Productive employment, which provides a living wage permitting a family to meet its basic needs such as food, shelter and safety
L'emploi productif qui fournit un salaire suffisant pour permettre à une famille de satisfaire ses besoins essentiels en matière d'alimentation, de logement et de sécurité
Timing SSC In cooperation with affected YFNs, identify situation in which Harvesting in excess of basic needs allocation by a downstream YFN may have resulted in the failure of an upstream YFN to meet its basic needs allocation.
Déterminer, en collaboration avec les PNY touchées, les cas où une récolte supérieure au contingent destiné à satisfaire les besoins fondamentaux par une PNY en aval a fait qu'une PNY en amont n'a pu atteindre son contingent destiné à satisfaire ses besoins fondamentaux.
In summary, humanity has created the appropriate instruments to meet its basic needs.
En d'autres termes, l'humanité a créé les instruments adéquats pour satisfaire les besoins essentiels de l'homme.
Without agriculture or markets for their crops, the local population cannot meet its basic needs.
Car sans agriculture ni débouchés pour vendre leurs récoltes, les populations locales ne peuvent subvenir à leurs besoins primaires.
A household that cannot meet its basic needs is generally considered to be
Lorsqu'un ménage ne peut pas satisfaire les besoins de base de ses membres, il est généralement considéré être dans la pauvreté.
Development - human, social, technical and economic - is the essential way to ensure that each person, family, community and people can meet its basic needs.
Le développement humain, social, technique et économique est le chemin nécessaire pour assurer que toute personne, famille, communauté ou peuple puisse satisfaire ses propres besoins.
It is the only source of income the family has to meet its basic needs (e.g.
Elle est la seule source de revenu dont la famille dispose pour répondre à ses besoins de base (p. ex.
Poverty is a term used to describe a situation where a person, a group of persons, or a society that is unable to meet its basic needs and develop normally.
La pauvreté est un terme caractérisant la situation d'un individu, d'un groupe de personnes ou d'une société qui ne dispose pas des ressources suffisantes pour lui permettre de satisfaire ses besoins fondamentaux et se développer normalement.
However, high unemployment and arrears in the payment of salaries leave the general population still unable to meet its basic needs without humanitarian and development assistance.
Cependant, du fait du chômage étendu et des retards accumulés dans le paiement des salaires, la population dans son ensemble n'est toujours pas à même de couvrir ses besoins essentiels sans faire appel à l'aide humanitaire et à l'aide au développement.
It is time for the political class to surpass itself and to concern itself with the interests of the population; the latter can no longer meet its basic needs and is still waiting for a gleam of hope from the politicians.
Il est temps que la classe politique se surpasse et se préoccupe des intérêts de la population qui n'arrive plus à satisfaire ses besoins fondamentaux et qui attend toujours des politiciens une lueur d'espoir.
The labour market shows the clearest indicators of the impact of drought, conflict, deprivation of human rights and mass displacement on the ability of the population to meet its basic needs.
Le marché du travail fournit les indicateurs les plus clairs de l'impact de la sécheresse, du conflit, du non-respect des droits de l'homme et des déplacements massifs sur l'aptitude de la population à satisfaire l'essentiel de ses besoins.
The living wage is calculated as the hourly wage at which a household can meet its basic needs once government transfers have been added to the family's income and deductions have been considered.
18,88 $ Le salaire vital est le salaire horaire qui permet à un ménage de satisfaire ses besoins de base, compte tenu des transferts gouvernementaux qui s'ajoutent au revenu de la famille et des déductions.
Over time, the skin progressively loses its capacity to meet its basic needs.
Ajouter au panier Au fil du temps, la peau assure de moins en moins bien ses fonctions fondamentales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 98 ms.
