Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet the basic human needs
Vertaling van "meet the basic human needs" in Frans
répondre aux besoins humains fondamentaux
répondre aux besoins fondamentaux
Governments, in partnership with all other development actors, in particular with people living in poverty and their organizations, should cooperate to meet the basic human needs of all, including people living in poverty and vulnerable groups, by
Les gouvernements devraient, en partenariat avec tous les autres acteurs du développement, en particulier avec les pauvres et leurs organisations, coopérer pour répondre aux besoins humains fondamentaux de tous, notamment des pauvres et des personnes vulnérables.
It is imperative that we improve water use efficiency to meet the basic human needs and to support sustainable development, said Dr. Park Young-Woo, Regional Director of UNEP Regional Office for Asia and the Pacific.
Il est impératif que nous puissions améliorer l'efficience en matière d'utilisation de l'eau pour répondre aux besoins humains fondamentaux et soutenir le développement durable, a déclaré le Dr Park Young-Woo, directeur du Bureau régional du PNUE pour l'Asie et le Pacifique.
The Programme of Action of the World Summit for Social Development outlined specific targets to meet the basic human needs of all.
Le Programme d'action énoncé lors du Sommet mondial pour le développement social a défini des objectifs spécifiques visant à répondre aux besoins fondamentaux de tous les êtres humains.
The countries enmeshed in armed conflict were those least able to meet the basic human needs of their populations.
Les pays en guerre sont ceux qui sont le moins en mesure de satisfaire les besoins élémentaires de leur population.
Governments should explore new approaches, including restructuring their budgets, to acquire adequate financial resources for creating and securing social services that meet the basic human needs of all people.
Les gouvernements devraient étudier de nouvelles approches, y compris la restructuration de leurs budgets, afin d'acquérir des ressources financières suffisantes pour créer et maintenir des services sociaux répondant aux besoins essentiels de l'ensemble de la population.
They have an obligation to meet the basic human needs and protect the biocultural diversity of the planet by devising befitting technologies for social and economic change and the betterment of peoples partaking of a sustainable and noble future.
Ceux-ci ont pour devoir de répondre aux besoins humains essentiels et de protéger la diversité bioculturelle de la planète en concevant des technologies adaptées au changement social et économique et visant le progrès afin que les peuples partagent un avenir noble et durable.
principled, needs-based, gender-responsive, timely and coordinated humanitarian initiatives that meet the basic human needs of forcibly-displaced populations
des initiatives humanitaires coordonnées, opportunes et fondées sur des principes, axées sur les besoins, adaptées au genre, qui répondent aux besoins fondamentaux des populations déplacées de force
Preamble The primary mission of the social work profession is to enhance human wellbeing and help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
Préambule La mission première de la profession du travailleur social est d'améliorer le bien-être humain et d'aider à répondre aux besoins fondamentaux de toutes personnes, avec une attention particulière aux besoins et à l'autonomisation des plus vulnérables, opprimés et vivant dans la pauvreté.
increase Colombian capacity to meet the basic human needs and protect human rights of people affected by the armed conflict
renforcer la capacité de la Colombie à satisfaire aux besoins humains fondamentaux et à protéger les droits fondamentaux des personnes touchées par le conflit armé
With respect to humanitarian assistance, it is critical that CIDA responds to help meet the basic human needs of the most vulnerable in emergency situations; Canadians would expect their Government to do no less.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, il est crucial que l'ACDI aide à répondre aux besoins humains fondamentaux des populations les plus vulnérables lorsque surviennent des situations d'urgence. Les Canadiens n'en attendent pas moins de leur gouvernement.
The Copenhagen Programme of Action addressed the need to meet the basic human needs of all in its chapter on the eradication of poverty.
Le Programme d'action a traité de la nécessité de satisfaire les besoins essentiels de chacun dans son chapitre sur l'élimination de la pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
