Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega development projects
Vertaling van "mega development projects" in Frans
énormes projets de développement
CONROA feels that the murder of Berta is a disconcerting message to its member organizations to demobilize and halt their defence of indigenous territories that are threatened by mega development projects.
La CONROA estime que l'assassinat de Berta envoie un message troublant à ses organisations membres, de se démobiliser et de mettre un terme à la défense des territoires autochtones qui sont menacés par d'énormes projets de développement.
[Mega development projects] give a false sense that things are moving here.
[Les énormes projets de développement] donnent un faux sentiment de changement ici.
His case reflects the critical situation of those defenders of indigenous peoples' and peasant communities' rights, which conflict with the interests of major corporations and mega development projects.
Son cas reflète la situation critique des défenseur-ses des droits des communautés indigènes et paysannes, qui s'oppose aux intérêts des grandes corporations et des gros projets de développement.
It is important to debate displacement from mega development projects as an issue in and of itself, and to discuss redefining categories like "affected peoples," as the Ríos Vivos movement has been doing.
Il est important en soi de débattre sur les déplacements qu'implique le développement avec ses mégaprojets, et de mettre sur table la redéfinition de catégories comme celle des « victimes », comme l'a fait le Mouvement Rios Vivos.
In most projects in North-East India, indigenous peoples have not been properly consulted before mega development projects are undertaken.
Pour la plupart des projets au nord-est de l'Inde, les peuples autochtones n'ont pas été adéquatement consultés avant que des méga projets de développement ne soient entrepris.
Sadly the Proyecto Integral Morelos is far from being the only example of mega development projects which prioritise the interests of large corporations and short term profit over the rights of the communities most directly affected.
Malheureusement, le Proyecto Integral Morelos est loin d'être le seul exemple de méga-projets de développement qui donne la priorité des intérêts des grandes corporations et des bénéfices à court terme par rapport aux droits des communautés directement affectées.
Mega development projects such as large dams, infrastructure projects, extractive industry and tourism have displaced local populations, and destroyed their social fabric and the very resource bases on which their lives depend.
De grands projets de développement comme les grands barrages, des projets d'infrastructure, des industries minières ou des projets touristiques, ont déplacé les populations locales et détruit leur structure sociale ainsi que leurs ressources, les bases mêmes de leur survie.
Mega development projects such as big plantations for agro-fuels, large dams, infrastructure projects, industrial expansion, extractive industry and tourism have forcibly displaced our communities, and destroyed our lives.
Les « méga » projets de développement, tels les grandes plantations destinées à la production d'agro-carburants, les grands barrages, les infrastructures, le développement industriel, celui de l'industrie extractive et du tourisme ont déplacé de force nos communautés et détruit nos vies.
Synoniemen voor mega development projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
