We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
membres doivent comprendre
While the employer may show little regard for the health of its workforce and even displays contempt for its employees at times, our priorities in caring for our members must include promoting and supporting their mental health.
Alors que l'employeur n'accorde guère d'importance à la santé de ses effectifs et qu'il manifeste même parfois du mépris à leur égard, nos priorités relatives à nos membres doivent comprendre la promotion et la protection de leur santé mentale.
As regards fact-finding missions set up by committees, the rule is that those which are composed of two members must include one M.P. belonging to an opposition group.
S'agissant des missions d'information créées par les commissions, la règle est que celles qui sont composées de deux membres doivent comprendre un député appartenant à un groupe d'opposition.
New permanent members must include countries that have the capacity to share greater international responsibilities and reflect equitable geographical representation.
Les nouveaux membres permanents doivent inclure des pays ayant la capacité de partager des responsabilités internationales accrues et reflétant une représentation géographique équitable.
The members must include representatives of public administration, entrepreneurs, communities and local people.
Parmi les membres doivent figurer des représentants des services publics, des chefs d'entreprise, des communautés et des citoyens locaux.
When you apply to become a permanent resident or a Canadian citizen, you and your family members must include a police certificate.
Lorsque vous présentez une demande de résidence permanente ou de citoyenneté canadienne, vous et les membres de votre famille devez joindre un certificat de police à votre demande.
EU members must include public libraries in their PLR schemes but are permitted to exclude the lending of authors' works from other categories of library; they may also give priority to their national cultural objectives in establishing PLR schemes.
Les États membres doivent inclure les bibliothèques publiques dans leurs systèmes de DPP, mais peuvent exempter certaines catégories de bibliothèques du droit de prêt; ils peuvent également donner la priorité à leurs objectifs culturels nationaux lorsqu'ils établissent des systèmes de DPP.
In the case of the Chambre de l'assurance de dommages, the elected board members must include officers of insurers or firms from each of the following groups
Dans le cas de la Chambre de l'assurance de dommages, les membres élus du conseil d'administration doivent comprendre des dirigeants de cabinets ou d'assureurs qui appartiennent à chacun des groupes suivants
We believe that the new permanent members must include at least the two industrialized countries that have become major contributors to this Organization and that have participated in the construction of a new world order.
Nous pensons que les nouveaux membres permanents doivent comprendre au moins les deux pays industrialisés qui sont devenus des contributeurs importants à l'Organisation et ont participé à la construction d'un nouvel ordre mondial.
In the case of the Chambre de la sécurité financière, the elected board members must include the following persons
Dans le cas de la Chambre de la sécurité financière, les membres élus du conseil d'administration doivent comprendre les personnes suivantes
In addition, the Regulations also clarify that the annual statement to members and former members must include the plan's target asset allocation.
De plus, le Règlement précise aussi que le relevé annuel à l'intention des participants et des anciens participants doit comprendre l'affectation de l'actif cible du régime.
114.3 Review panel members must include people with scientific training and expertise, and TOR must indicate how science is to be considered in panel deliberations.
114.3 Les membres de la Commission d'examen doivent être des personnes possédant une formation et une expertise scientifiques, et un cadre de référence doit indiquer de quelle manière les données scientifiques doivent être prises en compte dans les délibérations de la Commission.
Under the new policy, staff members must include their PIDs in form DS-1648.
Dorénavant, les fonctionnaires doivent inclure leur numéro dans le formulaire.
The team members must include a Project lead.
Les membres de l'équipe doivent comprendre un chef de projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.