Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
members should commit themselves
Vertaling van "members should commit themselves" in Frans
les Membres devraient s'engager
In this regard, Members should commit themselves to bind all non-agricultural tariffs at the conclusion of the negotiations.
À cet égard, les Membres devraient s'engager à consolider tous les droits frappant les produits non agricoles à la conclusion des négociations.
Members should commit themselves to carrying out an evaluation of the different conformity assessment procedures available, which most appropriately match the regulatory objectives of the relevant technical regulation.
Les Membres devraient s'engager à examiner les différentes procédures d'évaluation de la conformité existantes qui correspondent le mieux aux objectifs du règlement technique pertinent.
Members should commit themselves to closer cooperation in this area and urge the Ministers at Singapore to reaffirm their determination to eradicate circumvention of the Agreement on Textiles and Clothing.
Les Membres devraient s'engager à renforcer leur coopération dans ce domaine et demander instamment aux Ministres, à Singapour, de réaffirmer qu'ils sont résolus à mettre fin au contournement de l'Accord sur les textiles et les vêtements.
New permanent members should commit themselves not to use the veto de facto, even if they have it de jure.
Les nouveaux membres permanents devraient s'engager à ne pas exercer effectivement leur droit de veto même si ce droit est juridiquement reconnu.
The members should commit themselves to strengthening a positive image of the EU and to explaining the specific aspects of the Lisbon strategy.
Il convient que les membres s'engagent à renforcer l'image positive de l'UE et à expliquer les aspects spécifiques de la stratégie de Lisbonne.
If a veto is used, a written explanation of the reason for the veto should be given and also provided to the General Assembly. Permanent members should commit themselves not to use the veto except for matters under Chapter VII of the Charter.
Les membres permanents devraient s'engager à ne pas exercer leur droit de veto si ce n'est pour des questions relevant du Chapitre VII de la Charte.
Members should commit themselves to these actions.
Les Membres devraient s'engager à prendre ces mesures.
The opportunities for globalization should be seized and Members should commit themselves to an ambitious agenda once again.
Il ne fallait pas laisser échapper les occasions de traiter les problèmes globalement, et les Membres devaient à nouveau s'engager en faveur d'objectifs ambitieux.
WTO Members should commit themselves to realizing this objective.
Les Membres de l'OMC devraient s'engager à réaliser cet objectif.
In fact, contrary to the conventional give-and-take wisdom of traditional trade negotiations, Members should commit themselves out of sheer self-interest.
En fait, contrairement à ce qu'enseignait la sagesse traditionnelle selon laquelle il convenait d'appliquer le principe du "donnant-donnant" dans les négociations commerciales, les Membres pensaient uniquement à leur propre intérêt.
This submission broadly outlines the essential elements regarding those areas that Nigeria believes Members should commit themselves to improve the overall balance and effectiveness of the AoA.
La présente communication décrit dans les grandes lignes les éléments fondamentaux des différents domaines dans lesquels, selon le Nigéria, les Membres devraient prendre des engagements afin d'améliorer l'efficacité et l'équilibre généraux de l'Accord sur l'agriculture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
