Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
members would commit
Vertaling van "members would commit" in Frans
Membres s'engageraient
She expressed hope that other Members would commit to regulating technical standards in a transparent manner.
L'intervenante a exprimé l'espoir que d'autres Membres s'engageraient à réglementer les normes techniques de manière transparente.
These Members would commit to refer to the system for notification and registration when making decisions regarding GIs under domestic law.
Ces Membres s'engageraient à consulter le système pour la notification et l'enregistrement lorsqu'ils prendraient des décisions au sujet des indications géographiques conformément à leur droit national.
Using this framework, groups of Members would commit to trying out new ideas only with other Members who were also prepared to try them out.
À l'aide de ce cadre, des groupes de Membres s'engageraient à mettre à l'essai de nouvelles idées seulement avec les Membres qui seraient aussi disposés à les expérimenter.
Members would commit themselves to identifying opportunities and challenges in the above identified Initiatives (or those in the process of being defined), in order to develop time-bound workplans and strategies for their implementation.
Les membres s'engageraient à identifier les opportunités et enjeux dans les Initiatives ci-dessus (ou celles qui sont en cours de définition), afin d'élaborer des plans de travail assortis de délais et des stratégies pour leur mise en œuvre.
Likewise, Japan hoped that other Members would commit themselves to securing full-fledged implementation of the DSB's recommendations and rulings to enhance the integrity of the WTO system as a whole.
De même, le Japon espérait que les autres Membres s'engageraient à mettre en œuvre intégralement les recommandations et décisions de l'ORD afin de renforcer l'intégrité du système de l'OMC dans son ensemble.
It would be a great improvement if Members would commit to publication of their importation requirements.
L'amélioration serait considérable, si les Membres s'engageaient à publier leurs prescriptions en matière d'importation.
Participating Members would commit to ensuring that their domestic procedures included the provision to consult the database when making decisions regarding geographical indications and trademark registration under domestic law.
Les Membres participants s'engageraient à veiller à ce que leurs procédures internes prévoient l'obligation de consulter la base de données pour toute décision relative à l'enregistrement d'une indication géographique ou d'une marque conformément à la législation nationale.
Secondly, the proposal foresaw that Members would commit to eliminating "Y" per cent of market access limitations in these sectors as listed in their schedules in order to reflect the level of ambition of the services negotiations.
Deuxièmement, la proposition prévoyait que les Membres s'engagent à éliminer "Y" pour cent des restrictions d'accès aux marchés dans les secteurs figurant dans leur liste, en vue de concrétiser le niveau d'ambition relatif aux négociations sur les services.
Finally, as for minimising costs, he indicated that, while costs would not change depending on the number of notifications submitted, the returns to creating an online submission system was related to how many Members would commit to using it.
Enfin, s'agissant de la réduction des coûts, l'intervenant a indiqué que ceux-ci resteraient les mêmes quel que soit le nombre de notifications présentées puisque la rentabilité d'un système de présentation en ligne dépendrait du nombre de Membres qui s'engageraient à l'utiliser.
His delegation hoped that Members would commit more effort to this, so that the interests of developing and least-developed Members could be properly taken into account and their full participation in the further liberalization of global trade obtained.
Sa délégation espérait que les Membres feraient plus d'efforts dans ce domaine, afin que les intérêts des pays en développement et des pays les moins avancés Membres soient correctement pris en compte et qu'ils puissent participer pleinement à une libéralisation accrue du commerce mondial.
Argentina hoped that other Members would commit in these other areas at the same level achieved by Argentina in services liberalization.
L'Argentine espérait que les autres Membres prendraient dans ces autres domaines le même niveau d'engagement que celui qu'elle avait pris pour la libéralisation des services.
Furthermore, it would be of enormous practical value if Members would commit to put this information on the Internet.
De plus, ce serait extrêmement pratique, s'ils s'engageaient à le faire sur Internet.
Synoniemen voor members would commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
