Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
memorial complex
Vertaling van "memorial complex" in Frans
memorial complex
édifices commémoratifs
In memory of them, a memorial complex was erected on the square of the town.
En leur mémoire, un complexe commémoratif a été érigé sur la place de la ville.
Gevorg Vardanyan, the acting director of AGMI, presented the history of the construction of the memorial complex, as well as explained the symbolism of the monument to the guests.
Guévorg Vardanyan, le directeur par intérim du MIGA, a présenté l'histoire de la construction du complexe commémoratif et a expliqué la symbolique du monument à ses invités.
A memorial complex commemorating this tragedy was opened in the city.
Un complexe mémorial pour commémorer cette tragédie a été ouvert dans la ville.
Tsitsernakaberd is a memorial complex dedicated to the memory of victims of the Armenian genocide of 1915 and located on the hills of the same name, which is translated as "fortress of swallows".
Tsitsernakaberd est un complexe mémorial dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien de 1915 et situé sur les collines du même nom, qui est traduit comme forteresse d'hirondelles .
The communal grave of commandos, a boat sunk by enemy aircraft and lifted now on a pedestal, hospital enter into a memorial complex and operational, traces of entrenchments and an anti-tank ditch also.
La fosse commune des parachutistes, le canot noyé par l'aviation ennemie et levé maintenant sur le piédestal, l'hôpital et la salle d'opération, les traces des tranchées et le fossé antichar entrent dans l'ensemble commémoratif aussi.
Visiting the memorial complex of Sardarapat fight and Ethnographic museum of Armenia which is considered to be the most beautiful museum in the country.
Visite de l'ensemble commémoratif de la bataille Sardarapate et le musée Ethnographique de l'Arménie, qui est considéré comme le plus beau musée dans le pays.
After the restoration of Lithuania's independence, 724 human remains were found in the area of the Tuskulėnai Manor; now, they rest in the chapel-columbarium of the memorial complex.
Après le rétablissement de l'indépendance de l'État lituanien, les restes de 724 personnes ont été découverts sur le territoire du domaine. Ils reposent aujourd'hui dans la chapelle-columbarium du complexe mémorial.
The Prime Minister expressed support for the project to build a memorial complex in Kyiv to commemorate the victims of Babi Yar, and noted the importance of preserving historical memory in order to prevent the recurrence of past mistakes in the future.
Le Premier ministre exprime son soutien au projet de construction d'un complexe commémoratif à Kyiv pour commémorer les victimes de Babi Yar. Il souligne l'importance de préserver la mémoire historique afin d'éviter que les erreurs du passé ne se reproduisent à l'avenir.
The incident happened around 4.15 pm when the boat belonging to the Maharashtra government carrying other senior officials, including the Chief Secretary, overturned near the underwater site of the proposed memorial complex, around 3.5 km off Marine Drive.
L'incident s'est produit vers 16 h 15 lorsque le bateau appartenant au gouvernement du Maharashtra et transportant d'autres hauts fonctionnaires, dont le secrétaire en chef, s'est renversé près du site sous-marin du complexe commémoratif proposé, à environ 3,5 km de Marine Drive.
Establishment of the memorial complex was launched in October 1944, when the engineer units of the Maritime Army installed the monuments to the soldiers of
On a commencé à créer le complexe mémorial sur Sapun-gora en Octobre-Novembre 1944, lorsque les ingénieurs et les unités de sapeurs de
The Bishop touched upon the tradition of commemoration of the victims of the Armenian Genocide, mentioning the eternal flame burning in Tsitsernakaberd memorial complex as a unique symbol.
L'évêque a également abordé la tradition de commémoration des victimes du Génocide arménien, considérant la flamme éternelle du complexe commémoratif de Tsitsernakaberd comme un symbole unique.
The building is believed to be a memorial complex built around the sacred place of worship (pir) and tomb of Seyyid Yaxya Bakuvi who was a Helwati Sufi saint.
L'édifice serait un complexe commémoratif construit autour du lieu de culte sacré (pir) et du tombeau de Seyyid Yakhya Bakouvi.
The guests were welcomed by Gevorg Vardanyan, AGMI Acting Director, and introduced to the history of construction of the memorial complex and its symbolism.
Guévork Vardanian, directeur par intérim du MIGA a accueilli les invités en leur présentant l'histoire de construction du Complexe commémoratif et le sens symbolique du Mémorial.
Synoniemen voor memorial complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 69 ms.
