Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
men migrating
Vertaling van "men migrating" in Frans
hommes migrent
Rapid urbanisation sees more women and men migrating to cities in part due to the attack on rural livelihoods.
En raison de l'urbanisation rapide, davantage de femmes et d'hommes migrent vers les villes; cette situation étant partiellement due à la menace qui pèse sur leurs moyens de subsistance dans les campagnes.
In places that permit only temporary migration, the proportion of men migrating may be higher, particularly if admission is limited to certain types of occupations typically dominated by men.
Dans les endroits qui ne permettent qu'une migration temporaire, la proportion d'hommes peut être plus élevée, en particulier si l'admission est limitée à certains types de métiers typiquement dominés par les hommes.
The latter has had effects on the living conditions of the inhabitants, particularly on women who had to find ways to adapt to such challenges as men migrating and increases in the cost of running a household.
Ces dernières ne manquent pas de conséquences sur la vie des populations, des femmes en particulier qui doivent trouver des moyens pour s'adapter et faire face au départ des hommes et à l'accroissement des charges familiales.
With more men migrating to urban areas in search of work, women carry an even heavier burden as they also become the head of household.
Les hommes étant de plus en plus nombreux à migrer vers les villes en quête de travail, le fardeau des femmes s'alourdit.
As noted in the Secretary-General's report on rural women (A/66/181), rural women's responsibilities sometimes increased as a result of men migrating.
Comme il a été indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur les femmes en milieu rural (A/66/81), parfois, lorsque les hommes migrent, les femmes ont davantage de responsabilités.
Men migrating to look for better jobs outside the villages might be another factor that has to led to the increase in the number of female-headed households.
La migration des hommes à la recherche d'un meilleur emploi en dehors des villages pourrait être un autre facteur qui a fait augmenter le nombre de ménages dirigés par une femme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor men migrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
