You'll be declaring me a mental case next.
Use caution, the suspect is a probable mental case.
I'll never let such a fortune fall into the hands of a mental case.
Jamais de telles affaires ne seront à la merci d'une malade mentale.
My wife is a mental case.
Ma femme est une malade mentale.
He was detained here as a mental case and also appeared in court against the accusations of the priest.
Il a été détenu ici comme cas mental, et il a aussi comparu à la cour pour répondre aux accusations du prêtre.
I, therefore, never mentioned my experience to any one for fear that they would class me as a "mental case" and one who would have to be carefully watched and handled.
Donc, jamais je ne fis part de mon expérience à personne, de peur qu'on ne m'étiquette "cas mental", quelqu'un à surveiller soigneusement et à prendre en main.
Whitman's a trained assassin and a mental case.
Whitman est un assassin entraîné et un malade mental.
I think I married a mental case.
Je crois que j'ai épousé un malade mental.
Your brother-in-law, and he's a mental case.
Il s'agit de votre beau-frère, et c'est un malade mental.
The confused woman turned out to be a mental case and was admitted to the local government hospital.
Ainsi confondue, cette femme se révéla être une malade mentale, et fut admise à l'hôpital du gouvernement local.
When you behave like a mental case?
Quand tu te comportes comme une malade mentale?
No one will ever hire a mental case!
Personne n'engagera un malade mental!
Well, the only mental case out there.
Le seul malade mental ici.