Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mental construct
Vertaling van "mental construct" in Frans
Eastern philosophy states that space and time is mainly a relative, limited, illusory mental construct.
La philosophie orientale énonce que l'espace-temps est principalement une construction mentale, relative, limitée et illusoire.
Our different states of mind are conditioned by attachment to this mental construct that we call the ego.
Ce qui conditionne nos différents états d'esprits, c'est l'attachement à cette construction mentale qu'on appelle l'ego.
The title, Reminiscence, refers to a mental construct, a memory that has not been etched in the mind of a human being.
Le titre, Réminiscence, fait référence à une construction de l'esprit, à un souvenir qui n'a jamais été gravé dans l'esprit d'un humain.
what's it... a-a mental construct.
ce qui est tout... a-une construction mentale.
It is a mental construct used to simplify relations with the world, which can be good.
C'est une construction mentale, une illusion commode pour simplifier les relations avec le monde.
It is a mental construct allowing us to relate to one another while retaining our distinctiveness.
C'est une construction mentale qui nous permet d'interagir avec d'autres tout en conservant notre caractère distinctif.
Agreement on the basic definition as a mental construct representing a concrete instance, conceals divergence in understanding of the nuances.
L'accord sur la définition de base comme construction mentale représentant un cas concret cache la divergence dans la compréhension des nuances.
As the entity embraces this mental construct, it fosters a more profound spiritual appreciation of togetherness as a community and society.
Lorsque l'entité adhère à cette construction mentale, elle favorise une appréciation spirituelle plus profonde de la solidarité, en tant que communauté et société.
Our organisms are a system of frequencies that are synchronized to allow our body to maintain an apparently solid and separate unit, but this is nothing more than a mental construct.
Nous sommes un système de fréquences « mises en phase » qui permet à notre corps de se maintenir comme une apparente unité solide et isolée, même si cela n'est rien d'autre qu'une construction mentale.
Such a stance is the result of an induced linear thinking, a mental construct, agreeing that control structures are needed regardless of social and technological evolution because we cannot get rid of man's primitive traits.
Ce parti-pris est le résultat d'une pensée linéaire inculquée, une construction mentale, approuvant la nécessité des structures de contrôle, peu importe l'évolution technologique, parce qu'il est impossible de se «débarrasser» des traits primitifs de l'homme.
Your mind is still rooted and you are still in your awareness but your focus is expanded to the point where you experience 'gaping spaces' between the fibers of your mental construct.
Votre esprit est encore enraciné et vous êtes encore dans votre conscience mais votre attention est élargie au point où vous rencontrez des «espaces béants» entre les fibres de votre construction mentale.
And if you turn that consciousness toward the mental construct, the story, the story's dynamic, and you have no judgment, your mind is neutral, you don't have to resist, you don't have to reject.
Et si vous dirigez cette conscience vers la construction mentale, l'histoire, la dynamique de l'histoire, et que vous avez aucun jugement, que votre esprit est neutre, vous n'avez pas à résister, vous n'avez rien à rejeter.
Myth is not a mental construct unconnected to sociocultural vicissitudes: it bears -on its skin and in its entrails- the mark of each individual and of each society.
Le mythe n'est pas une construction mentale étrangère aux vicissitudes socio-culturelles : il porte en lui la trace de chaque individu et de chaque société.
Synoniemen voor mental construct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
