As I walked, I made a mental note of the beautiful scenery around me.
En marchant, je me suis fait une note mentale du magnifique paysage qui m'entourait.
She made a mental note to call her friend on their birthday.
Elle s'est fait une note mentale d'appeler son ami le jour de son anniversaire.
Please make a mental note to bring your ID to the event.
Veuillez vous souvenir d'apporter votre pièce d'identité à l'événement.
She made a mental note to ask her boss about the project.
Elle s'est fait une note mentale de demander à son patron à propos du projet.
I made a mental note of it at the time.
J'ai fais une note mentale à ce propos à l'époque.
Make a mental note, this is the right one.
Faites une note mentale, c'est la bonne.
Intelligent adaptability should be the mental note.
L'adaptabilité intelligente devrait être la note mentale.
Immediately labeling thinking with a mental note helps prevent this.
Nommer l'émotion avec une note mentale d'un mot.
Try to keep a mental note of what your child is wearing each day.
Essayez de garder une note mentale de ce que votre enfant porte chaque jour.
Take a mental note of its position and take care not to disturb the document inside.
Prenez une note mentale de sa position et faites attention à ne pas perturber son agencement.
I'll have to make a mental note to paint it again when the colours and seasons change.
Il faudra que je faisse une note mentale de le peindre à nouveau lorsque les couleurs et les saisons changent.
After the meeting, I made a mental note to self about following up on action items.
Après la réunion, j'ai pris une note mentale personnelle concernant le suivi des actions à réaliser.
We should treat each obstacle as a learning experience and make a mental note not to take that road again.
Nous devrions traiter chaque obstacle comme expérience d'étude et faire une note mentale pour ne pas prendre cette route encore.