Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere act
Vertaling van "mere act" in Frans
The mere act of observing a phenomenon changes its nature.
Le simple fait d'observer un phénomène en change la nature.
Even the mere act of weighing oneself can be effective.
Même le simple fait de se peser soi-même peut s'avérer efficace.
You cannot truly love your fellows by a mere act of the will.
Vous ne pouvez pas aimer vraiment vos compagnons par un simple acte de volonté.
In some countries, you can still be put to death for a mere act of rebellion.
Dans certains pays, on peut encore être mis à mort pour un simple acte de rébellion.
Could it be that the mere act of starting legal proceedings prompted federal institutions to settle?
Serait-ce parce que le seul fait d'intenter le procès incitait les institutions fédérales à régler?
It has been questioned whether the mere act of isolation of genetic material from its natural state would satisfy the test of non-obviousness or of the inventive step.
Une délégation conteste que le seul fait d'isoler un matériel génétique de son état naturel satisfasse au critère de la non-évidence ou de l'activité inventive.
For many people, the mere act of migration exposes them to great dangers.
Le simple fait de migrer expose de nombreuses personnes à de grands dangers.
Otherwise, the mere act of marrying a foreigner does not affect one's nationality.
Le simple fait de se marier avec un étranger n'a aucun effet sur la nationalité.
The road was soon turned into mud, and the mere act of walking required great exertion.
La route se transforme en boue, et le simple fait de marcher devient très pénible.
Thus safety is above the mere act of moving in a hierarchy of mobility needs.
Ainsi, la sécurité se place avant le simple fait de se déplacer dans une hiérarchie des besoins de mobilité.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome - an idea that you may find empowering.
Et il peut être vrai que le simple fait de penser change votre connectome - une idée que vous trouverez sans doute stimulante.
Such rescue efforts are often considered a mere act of animal welfare or a public relation exercise.
De tels efforts de sauvetage sont souvent considérés comme un simple acte en faveur du bien-être animal ou comme une opération de communication.
This results in more proactive approaches since the mere act of addressing a risk is not necessarily enough to lead to seizing a related opportunity.
Cela conduit à des démarches plus volontaristes car le simple fait de traiter un risque ne suffit pas à en saisir l'opportunité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 65 ms.
