Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere enumeration
Vertaling van "mere enumeration" in Frans
They extend over nine towns whose mere enumeration already makes you dream.
Elles s'étendent sur neuf communes dont la simple énumération fait déjà rêver.
The mere enumeration of daily transgressions shows that we are far from account.
La simple énumération des transgressions quotidiennes, montre que nous sommes loin du compte.
The mere enumeration of these names would serve to show the extent to which a community so often said to have been "exterminated" was not at all exterminated.
La simple énumération de ces noms montrerait à quel point une communauté souvent dite exterminée n'a pas du tout été exterminée.
The mere enumeration of some of the legislation shows how complicated it can be to understand how the right to freedom of movement and related issues are regulated in the countries of the region.
La simple énumération des textes législatifs en vigueur suffit à montrer la difficulté que présente l'analyse de la situation en ce qui concerne le droit à la liberté de circulation et les questions connexes dans les pays de la région.
This shows the impossibility to translate such formulas of T' into equivalent formulas of T, by any method much more efficient than the kind of mere enumeration suggested above.
Cela montre l'impossibilité de traduire de telles formules de T' en formules équivalentes de T, par aucune méthode beaucoup plus efficace que le genre de simple énumération suggérée ci-dessus.
The mere enumeration of several trade marks composed of the element QUIK does not prove their use.
La simple énumération de plusieurs marques composées de l'élément QUIK ne prouve pas leur usage.
The mere enumeration of these three elements does not take away the fact that NVCs are inherently ambiguous and lack clarity in the context of TRIPS.
La simple énumération de ces trois éléments n'enlève rien au fait que les plaintes en situation de non-violation sont intrinsèquement ambigües et manquent de clarté dans le contexte des ADPIC.
There are those of Tanner, Coninck, Platel, Gotti, Billuart, and many others, the mere enumeration of whom would lead us too far afield.
Il ya ceux de Tanner, Coninck, Platel, Gotti, Billuart, et bien d'autres, la simple énumération de qui nous mènerait trop loin.
The mere enumeration of historical facts is transcended by being linked to present-day and broader themes: human rights with the exclusion of racism as the core concerns.
Le rendu uniquement historique des faits est transcendé par l'établissement d'un lien vers des thèmes contemporains et plus larges: les droits de l'homme avec l'exclusion et le racisme comme concepts clés.
The present list of prohibited uses is a mere enumeration of violations that Users and third parties may commit.
La liste présente de conduites interdites est une énonciation d'exemples d'infractions que les Usagers peuvent commettre.
Dazzled by the mere enumeration of those fabulous sums, I should not be a bit surprised, said the others, to see Favoral double and treble his fortune.
Éblouis par la seule énumération de ces sommes fabuleuses: - Ce diable de Favoral, disaient les autres, est bien capable de doubler ou de tripler sa fortune.
Amongst Moroccans, religion is a field of political tensions on which the Moroccan state strive to keep a firm hold.But, more than a mere enumeration, the authors shed light on invariants and paths of change of transnationalism.
Parmi les Marocains, le religieux est un champ de tensions politiques sur lequel s'exerce le contrôle de l' plus qu'un simple catalogue, les auteurs mettent à jour les invariants et les voies d'évolution du transnationalisme.
109 In Guaranty Trust, supra, at pp. 148-49, Ritchie J. confirmed that the mere enumeration of a purpose in the constituting document of an organization does not transform it into an end in itself.
109 Dans Guaranty Trust, précité, aux pp. 148 et 149, le juge Ritchie a confirmé que le seul fait qu'une fin soit énumérée dans les statuts d'un organisme n'en fait pas une fin en soi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere enumeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
