Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere object
Vertaling van "mere object" in Frans
In it, she is reduced to being a mere object of consumption.
Elle en est réduite à être un simple objet de consommation.
For me, a vigilant observer, it is a mere object.
Elle est pour moi, sujet de la vigilance, un simple objet.
The soft, rounded shapes make the timepiece to a true design object, which provides an absolute eye-catcher at the office or in the kitchen - whether as a mere object of decoration or as a practical timepiece when cooking or working.
Les lignes douces et rondes font du garde-temps un véritable objet design, qui, dans le bureau comme dans la cuisine, attire tous les regards - que ce soit comme pur objet de décoration ou comme garde-temps pratique lorsque l'on cuisine ou que l'on travaille.
The process of separating the body from the person can be said to have been substantially concluded: the reduction, the transformation of the body into a mere object.
Le parcours qui permet de séparer le corps et l'individu - la réduction, la transformation du corps en un pur objet - peut alors être considéré comme pratiquement achevé.
She is presented as a mere object of consumption.
Elle est présentée comme un simple objet de consommation.
Cloning reduces the individual to a mere object of industrial production and manipulation.
Le clonage réduit l'individu à un simple objet de production industrielle et de manipulation.
Therefore, only consciousness can determine what is alive or mere object.
Par conséquent, seule la conscience peut déterminer ce qui est vivant ou simple objet.
For the bureaucrat, the world is a mere object to be manipulated by him.
Pour le bureaucrate, le monde est un simple objet qui doit être manipulé par lui.
Mass reproduction of a picture reduces its artistic value, until it becomes a mere object of decoration.
La reproduction massive d'une image entraîne une perte de sa valeur artistique, elle devient un simple objet décoratif.
It has the same fundamental rights as all other human beings, and must never be treated as a mere object.
Il a les mêmes droits fondamentaux que tous les êtres humains et ne saurait donc être traité comme un simple objet.
Accordingly the government has opened the door to experiments on human embryos, treating life as a mere object.
De même, le gouvernement a ouvert la porte aux expériences sur des embryons humains, traitant la vie comme un simple objet.
The idea that the woman, not being man's equal, could be made into a mere object of consumption.
De là est né l'idée que la femme, pas totalement égale, pouvait être ravalée à un simple objet de consommation.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Synoniemen voor mere object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 51 ms.
