Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere posturing
Vertaling van "mere posturing" in Frans
To say otherwise is mere posturing.
Tout ce qu'on pourra dire d'autre sera de la gesticulation.
How many more cattle will have to be slaughtered, how many more deaths will there have to be, for some of our colleagues to stop regarding - with unacceptable contempt - the immediate tabling of a motion of censure as mere posturing?
Combien de morts faudra -t-il encore compter pour que le dépôt immédiat d'une motion de censure ne soit plus considéré, avec un mépris inacceptable de la part de certains de nos collègues, comme de la gesticulation?
She dismissed the sabre-rattling as mere posturing for political gain.
Elle a rejeté les menaces comme de simples postures pour gain politique.
Apart from a complete ban on job losses upon large companies which are making a profit, all other action is mere posturing.
Hors de l'interdiction de toute suppression d'emploi dans les grandes entreprises qui font du profit, le reste n'est que bavardage.
Apart from a complete ban on job losses upon large companies which are making a profit, all other action is mere posturing.
Hors de l'interdiction de toute suppression d'emploi dans les grandes entreprises qui font du profit, le reste n'est que bavardage.
He never denounced its remaining in place because that would have implied officially recognizing that his positive attitude towards the agreement of 20 February was mere posturing.
Il n'a jamais dénoncé son maintien car cela aurait impliqué de reconnaître officiellement que la présentation positive qu'il avait donnée de l'accord du 20 février n'était qu'un leurre.
If Europe is not prepared to take up arms when it must, then its appeals for fair play will sound to the rest of the world like mere posturing.
Si l'Europe n'est pas prête à prendre les armes quand il le faut, alors son appel au respect des règles sonnera comme simple déclaration de principe aux oreilles du reste du monde.
On the government's part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch.
Du coté du gouvernement, il est possible que l'ouverture aux médias ne soit qu'une tactique pour parer aux critiques après le soulèvement au Tibet et les polémiques autour des manifestations lors du passage de la flamme olympique.
In reviewing the progress made towards the attainment of the Millennium Development Goals, we must have the courage to go beyond the mere posturing that is characterized by name-calling, finger-pointing and false accusations.
En passant en revue les progrès effectués sur la voie de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, nous devons avoir le courage d'aller au-delà des grandes gesticulations auxquelles viennent s'ajouter des insultes, des mises à l'index et de fausses accusations.
Moreover, Brazil's allegations regarding the 21 February 2001 consultations are mere posturing.
En outre, en formulant ces allégations concernant les consultations du 21 février 2001, le Brésil est de mauvaise foi.
Synoniemen voor mere posturing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
