Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere speculation
Vertaling van "mere speculation" in Frans
simples conjectures
que pure spéculation
purement spéculative
que conjecture
qu'une hypothèse
que spéculer
Give an ear to the report before dismissing it as mere speculation.
Prête l'oreille au rapport avant de le rejeter comme simple spéculation.
Some historians dismiss the ancient astronaut hypothesis as mere speculation and pseudoscience.
Certains historiens rejettent l'hypothèse des anciens astronautes en la qualifiant de simple spéculation et pseudoscience.
The court held that the usefulness of the information was speculative and that mere speculation that the information might assist the defence is insufficient.
La cour a statué que l'utilité des renseignements était hypothétique et que la simple supposition qu'ils pourraient être utiles à la défense était insuffisante.
The complaining parties' allegations are based on nothing more than mere speculation.
Leurs allégations ne reposent que sur de simples suppositions.
This is a mere speculation on how economic operators might react to a specific legal situation.
Il s'agit là d'une simple hypothèse quant à la façon dont les agents économiques pourraient réagir à une situation juridique spécifique.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Les critiques rejettent souvent ses théories comme de simples spéculations sans preuves solides.
The scientist dismissed the unfounded theories surrounding climate change as mere speculation.
Le scientifique a rejeté les théories infondées sur le changement climatique comme de simples spéculations.
Without evidence, the unverified details remained mere speculation among analysts.
Sans preuve, les détails non vérifiés restaient de simples spéculations parmi les analystes.
She quickly identified the baseless theories surrounding the incident as mere speculation.
Elle a rapidement identifié les théories infondées entourant l'incident comme de simples spéculations.
We appreciate ideas that are anchored in reality rather than mere speculation.
Nous apprécions les idées qui sont fondées sur des faits plutôt que de simples spéculations.
New scientific theories often arise from unplumbed ideas previously regarded as mere speculation.
De nouvelles théories scientifiques naissent souvent d'idées inexploitées auparavant considérées comme de simples spéculations.
They quickly dismissed the unproved theories as mere speculation rather than facts.
Ils ont rapidement rejeté les théories non fondées comme de simples spéculations plutôt que des faits.
A well-designed tax on capital can encourage productive investment rather than mere speculation.
Une taxe sur le capital bien conçue peut encourager les investissements productifs plutôt que la simple spéculation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 48 ms.
