We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplement parce que ces
? an investigating authority cannot disregard domestic pricing information merely because such information does not pertain to 'actual transactions'
? l'autorité chargée de l'enquête ne peut pas ne pas tenir compte des renseignements sur les prix intérieurs simplement parce que ces renseignements ne se rapportent pas à des "transactions réelles"
CIPG contended that no need exists to regulate computer or other services provided by parties other than common carriers merely because such parties use services provided by common carriers.
Le CIPG a soutenu qu'il n'est pas nécessaire de réglementer les services informatiques ou autres assurés par des entreprises autres que les transporteurs publics simplement parce que ces entreprises utilisent des services assurés par des transporteurs publics.
This must not be jeopardised without good cause; that is, merely because such professions do not exist elsewhere.
Cette réalité ne doit pas être compromise pour la seule et unique raison que ces professions n'existent pas ailleurs.
Notwithstanding paragraph B85I(e), an entity is not disqualified from being classified as an investment entity merely because such investees trade with each other.
Nonobstant le paragraphe B85I(e), le simple fait que ces entités faisant l'objet d'un investissement font des affaires entre elles ne signifie pas que l'entité ne peut constituer une entité d'investissement.
The Court ruled that the Board could not preclude itself from considering the evidence in question merely because such evidence was submitted after the last day of the hearing.
La Cour avait conclu que la Commission ne pouvait pas s'interdire de prendre en considération la preuve en question uniquement parce que cette preuve avait été produite après le dernier jour de l'audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.