Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely one element
Vertaling van "merely one element" in Frans
qu'un seul élément
simplement un élément
qu'un élément
He told the commission that federal visibility was merely one element of a very comprehensive approach.
Il a dit à la commission que la visibilité fédérale n'était qu'un seul élément d'une approche beaucoup plus complète.
Everyone supports awareness-it is a noble objective and a just cause, but it is merely one element of my mind, this bill is pointless.
La sensibilisation est un objectif noble et la cause est juste, mais ce n'est qu'un seul élément du continuum du traitement.
Instead, government control is merely one element of evidence that may be considered when determining whether the entity at issue possesses "governmental authority", as defined above.
En fait, le contrôle exercé par les pouvoirs publics est simplement un élément de preuve qui peut être pris en considération pour déterminer si l'entité en cause possède un "pouvoir gouvernemental", tel qu'il est défini plus haut.
As this factual statement is merely one element of the USITC's conclusion, we do not consider that it was necessary to demonstrate its importance per se.
Vu que cette déclaration factuelle est simplement un élément de la conclusion de l'USITC, nous n'estimons pas qu'il était nécessaire de démontrer son importance en soi.
This is merely one element I could mention.
Il s'agit donc d'un des éléments que je pourrais mentionner.
It is merely one element in a wider process.
C'est un simple maillon d'un plus large processus.
Insurance considerations are merely one element in an analysis of where it is appropriate to fix the loss, in a case where a solution is necessarily pragmatic.
Les considérations en matière d'assurance ne représentent que l'un des éléments d'une analyse de la question de savoir à qui il convient d'attribuer la perte, dans une affaire où toute solution est nécessairement pragmatique.
The provision of parking spaces at the workplace is merely one element in an overall parking policy that should apply to all parking facilities.
En effet, le stationnement sur le lieu de travail ne constitue qu'un élément d'une politique globale de stationnement qui doit intéresser tous les lieux de parking.
Being part of the context, the HS is merely one element among others and is neither decisive nor dispositive of the interpretative exercise.
Puisqu'il fait partie du contexte, le SH n'est qu'un élément parmi d'autres et n'est ni décisif ni déterminant pour l'exercice d'interprétation.
V - Formal training programmes are merely one element to be taken into account in the process of skill?; the organisation of work is also a key factor deserving of special attention, particularly as regards the interrelationship between these two factors.
V - Les opérations de formation formelles ne sont qu'un élément à prendre en compte dans le processus de qualification, l'organisation du travail constituant un facteur clé qui mériterait une attention particulière, surtout dans les interrelations que ces deux facteurs établissent entre eux.
The Guide was merely one element of the evolving law of reservations, evolution being a characteristic of public international law.
Le Guide n'est qu'un élément du droit en évolution des réserves, une évolution qui est caractéristique du droit international public.
The Task Force also had to make clear that Aid for Trade was not sufficient to fulfil the development dimension of Doha Round, but was merely one element.
Il fallait en outre que celle-ci dise clairement que le programme d'aide pour le commerce n'était pas suffisant pour la réalisation de la dimension développement du Cycle de Doha et n'était qu'un élément parmi d'autres.
This is merely one element I could mention.
Il s'agit donc d'un des éléments que je pourrais mentionner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merely one element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
