He started researching the superchargers used on the Merlin engine, and calculated that big improvements could be made to their efficiency.
Il commença à effectuer des recherches sur les compresseurs utilisés sur le moteur Merlin, et estima que de grandes améliorations pouvaient être apportées.
Although challenging at first, Spitfire quickly won the affections of the 602 pilots and the roar of the Merlin engine became a familiar noise over the Clyde.
Malgré des débuts difficiles, le Spitfire a rapidement gagné l'affection des pilotes du 602 et le rugissement du moteur Merlin est devenu un bruit familier au-dessus du fleuve la Clyde.
That's why we're going to fly over 30 countries, so people around the world can hear the music of the Merlin engine and see the Silver Spitfire brighten their skies.
C'est pour cela que nous allons survoler 30 pays, pour que tout autour du monde des gens puissent entendre la musique du moteur Merlin et voir le Silver Spitfire embellir leur ciel.
We developed the Merlin engine for the Falcon 1 launch vehicle.
Nous avons développé le moteur Merlin pour le lanceur de Falcon 1.
Description: The Mustang came into its own when it was fitted with the Merlin engine.
description: Le Mustang est devenu le meilleur avion de chasse de son époque lorsqu'il fut équipé d'un moteur Merlin.
During the Second World War he was closely involved with the design of the Merlin engine as well as numerous later Rolls-Royce jet engines.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a été étroitement associé à la conception du moteur Merlin ainsi que plus tard à de nombreux moteur à réaction Rolls-Royce.
These hunters are been driven by a Merlin engine of 1680 CH built under licence in the United States by Packard.
Ces chasseurs sont équipés d'un moteur Merlin de 1680 ch construits sous licence aux États-Unis par Packard.
Key to the plan were the products and plans of Rolls-Royce Limited, whose Merlin engine powered many of the key aircraft being developed by the Air Ministry.
La clé de ce plan étaient les produits et les plans de Rolls-Royce Limited, dont le moteur Merlin équipait bon nombre des principaux avions élaborés par le Ministère de l'Air.
Of these the Buzzard was the most important, leading to the 'R' series, which powered the Supermarine S. seaplanes that won the Schneider Trophy in 1929 and 1931 for Rolls-Royce, and most importantly the famous Merlin engine.
Parmi ceux-ci le Buzzard était le plus important, ce qui a conduit à la « série R », qui a équipé les Supermarine S. hydravions qui ont gagné la Coupe Schneider en 1929 et 1931 pour Rolls-Royce, et surtout le fameux moteur Merlin.
An aero-engine mechanic, he was described as a master at troubleshooting the Merlin engine.
Mécanicien de moteurs d'avion, il fut décrit comme un maître dans le dépannage des moteurs Merlin.
The supercharger installed on the Packard Merlin engine includes two compressor stages that deliver air from the carburetor intake to the pistons under much greater pressure than would be possible through direct aspiration, allowing a greater fuel-air mixture to be burned and increasing power output.
Compresseur Le compresseur installé sur le moteur Packard Merlin est constitué de deux étages de compression qui fournissent l'air d'admission vers les pistons à une pression bien plus importante que ce qu'il serait possible d'obtenir par une aspiration directe.
Each boat will be equipped with a supercharged Rolls Royce Merlin engine that can achieve a speed of up to 95 knots, making it one of the fastest yachts on the market.
Propulsé par un moteur Rolls Royce Merlin suralimenté, ce bijou des mers peut atteindre une vitesse de plus de 95 nœuds; il est considéré comme l'un des yachts les plus rapides sur le marché.