Her overskirt swayed with every step, creating a mesmerizing effect.
Son jupon se balançait à chaque pas, créant un effet envoûtant.
Plunked tones resonated in perfect harmony, creating a mesmerizing effect.
Les tons pincés résonnaient en parfaite harmonie, créant un effet envoûtant.
The billowing curtains danced in the gentle breeze, creating a mesmerizing effect.
Les rideaux flottants dansaient dans la brise légère, créant un effet fascinant.
The lacelike pattern of shadows on the wall created a mesmerizing effect.
Le motif dentelé des ombres sur le mur créait un effet fascinant.
The designer aims to pattern the tiles in a way that creates a mesmerizing effect.
Le designer cherche à agencer les carreaux de manière à créer un effet hypnotisant.
The crystal ball was made from polished crown glass for a mesmerizing effect.
La boule de cristal était faite de verre crown poli pour un effet hypnotisant.
The glinted sun caused a mesmerizing effect on the dancing waves.
Le soleil scintillant créait un effet envoûtant sur les vagues dansantes.
Her painting style hits different, creating a mesmerizing effect.
Son style de peinture est unique, créant un effet fascinant.
The twitching shadows danced across the wall, creating a mesmerizing effect in the dim light.
Les ombres vacillantes dansaient sur le mur, créant un effet envoûtant dans la lumière tamisée.
The lip sync performance was timed with precision, creating a mesmerizing effect.
La prestation de playback a été exécutée avec une précision temporelle, créant un effet fascinant.
He noticed the soap film reflecting various colors, creating a mesmerizing effect.
Il a remarqué la pellicule de savon reflétant diverses couleurs, créant un effet fascinant.
The dancer shimmied in front of the audience, creating a mesmerizing effect.
Le danseur se glissa devant le public, créant un effet envoûtant.
The artwork displayed a series of circular patterns that created a mesmerizing effect.
L'œuvre d'art présentait une série de motifs circulaires créant un effet hypnotisant.