Against the window, the quivering raindrops created a mesmerizing pattern.
Contre la fenêtre, les gouttes de pluie tremblantes créaient un motif captivant.
The dancers created a mesmerizing pattern with their bobbing movements on stage.
Les danseurs ont créé un motif captivant avec leurs mouvements dodelinants sur scène.
The peacock's feathers flare out in a mesmerizing pattern.
Les plumes du paon s'épanouissaient dans un motif fascinant.
The plant grew eccentrically, its leaves spiraling in a mesmerizing pattern.
La plante poussait de manière captivante, ses feuilles spiralant dans un motif fascinant.
Seen against the bright sky, these form a mesmerizing pattern.
Vus sur fond de ciel lumineux, ceux-ci forment un motif hypnotique.
The forking of the light beams created a mesmerizing pattern on the wall.
La bifurcation des faisceaux lumineux a créé un motif captivant sur le mur.
The ferrying boats created a mesmerizing pattern on the water.
Les bateaux faisant des allers-retours créaient un motif captivant sur l'eau.
The dimpling effects of the breeze on the lake made a mesmerizing pattern.
Les effets de l'ondulation du vent sur le lac créaient un motif captivant.
Fancywork stitches created a mesmerizing pattern on the tablecloth for the dinner party.
Les points de broderie ont créé un motif captivant sur la nappe pour le dîner.
Raindrops dappled the window, creating a mesmerizing pattern on the glass.
Les gouttes de pluie ont parsemé la fenêtre, créant un motif captivant sur le verre.
Her wormed braid cascaded down her back, creating a mesmerizing pattern.
Sa tresse sinueuse cascadait le long de son dos, créant un motif fascinant.
He observed how the leaves nutate in the wind, creating a mesmerizing pattern.
Il observait comment les feuilles oscillent dans le vent, créant un motif captivant.
At night, the lights on the big wheel create a mesmerizing pattern in the sky.
La nuit, les lumières de la grande roue créent un motif fascinant dans le ciel.