The dancers moved gracefully, their bodies entwined in a mesmerizing performance.
Les danseurs bougeaient avec grâce, leurs corps enlacés dans une performance envoûtante.
The conductor led the orchestra with lightning speed, creating a mesmerizing performance.
Le chef d'orchestre a dirigé à une vitesse fulgurante, créant une performance envoûtante.
The dancers' footsteps were perfectly in synch, creating a mesmerizing performance.
Les pas des danseurs étaient parfaitement synchronisés, créant une performance fascinante.
His mesmerizing performance had the audience rooted to the ground.
Sa performance fascinante a laissé le public figé sur place.
Enjoy a mesmerizing performance of traditional Greek folk dance in a hilltop amphitheater 75 singers, dancers, and musicians and over 2,000 costumes will take you on a tour of Greek folk history
Profitez d'un spectacle envoûtant de danse folklorique grecque dans un amphithéâtre perché au sommet d'une colline 75 chanteurs, danseurs et musiciens et plus de 2000 costumes vous feront découvrir l'histoire folklorique grecque
A mesmerizing performance of singers, dancers and musicians reclaiming the divinely inspired cultural heritage of China. Donna Karan
Un spectacle envoûtant de danses, de chants et de musique qui se réapproprie l'héritage culturel d'inspiration divine de la Chine.
The dancers created a mesmerizing performance through the intertwining of their movements on stage.
Les danseurs ont créé une performance envoûtante grâce à l'entrelacement de leurs mouvements sur scène.
The orchestra conductor skillfully called the tune, leading a mesmerizing performance.
Le chef d'orchestre a habilement mené la danse, dirigeant une performance envoûtante.
During the talent show, the conjoined twin dancers showcased a mesmerizing performance.
Lors du spectacle de talents, les danseurs siamois ont présenté une performance envoûtante.
She was rooted to the spot, captivated by the mesmerizing performance on stage.
Elle était clouée sur place, captivée par la performance envoûtante sur scène.
He stood riveted to the spot, captivated by the dancer's mesmerizing performance.
Il est resté immobile, captivé par la performance envoûtante de la danseuse.
Everyone praised the full-figured dancer's mesmerizing performance and exuberant energy.
Tout le monde a loué la performance envoûtante et l'énergie débordante de la danseuse généreuse.
As the music played, the dancers would interfuse their movements into a mesmerizing performance.
Au son de la musique, les danseurs interfusaient leurs mouvements dans une performance envoûtante.