I've got a new message direct from the killer clown.
J'ai un nouveau message du clown tueur.
Demands by users were submitted by message direct to AMCHQ where they were likewise converted to magnetic tape and input.
Les demandes de matériel étaient directement transmises au QGCMA où elles étaient également transférées sur ruban magnétique.
"So we took our message direct to the people - local radio, TV and well-attended public meetings."
"Donc nous avons diffusé notre message directement aux gens - radios locales, TV et réunions publiques bien remplies."
You can start a new message direct by clicking the IM on/offline icon from the user info accompanying all of his/her posts.
Vous pouvez commencer un nouveau message en cliquant directement sur l'icône IM En Ligne/Hors Ligne à partir des infos utilisateur qui accompagnent tous ses messages.
That's an intercepted message direct from Germany.
Just got the message direct from Heaven!
Comme si tu recevais un message du ciel.
You can start a new message direct by clicking the IM on/offline icon from the user info accompanying all of his/her posts.
Vous pouvez écrire un message en cliquant directement sur le bouton En Ligne/Hors Ligne du membre qui accompagne toutes ses interventions.
Through the effort, aspiration and achievement of one man who is so close to the Hierarchy and so imbued with conscious divinity that he can receive the message direct from the central divine Source.
Par les efforts, l'aspiration, l'accomplissement d'un homme qui est si près de la Hiérarchie, si pénétré de consciente divinité qu'il est en mesure de recevoir directement le message de la divine Source centrale.
You can also send us a message direct from E-Banking or reach us by e-mail
Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l'adresse ou nous transmettre un message directement depuis l'E-Banking.
CoR Bureau members were able to take their message direct to the ministers when they joined them for dinner at the invitation of the Greek presidency.
Les membres du Bureau du CdR ont eu la possibilité de transmettre directement leur message aux ministres qu'ils ont rejoints pour le dîner, à l'invitation de la Présidence grecque.
He advocated the introduction of an international jurisdiction to which states would be obliged to turn in case of conflict. In the 1930s, disappointed by the League of Nations' inability to guarantee peace, Henri La Fontaine took his message direct to the public.
Dans les années 1930, déçu par l'incapacité de la SDN à garantir la paix et par la montée des nationalismes, Henri La Fontaine oriente son discours vers les masses qui constituent alors pour lui le seul espoir.
Just got the message direct from Heaven!
Vous venez d'entendre un message du Paradis !
You can start a new message direct by clicking the PM on/offline icon from the Current Status in his/her profile summary screen.
Vous pouvez commencer un nouveau message en cliquant directement sur l'icône PM En Ligne/Hors Ligne montrant l'Etat Actuel du membre.