We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rappel vous vienne
Do you find it strange that a Message should come from your Lord, through one of your own men, to warn you?
Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme issu de vous, pour qu'il vous avertisse?
Her text message should come through any minute now, I can feel it.
Son message texte devrait arriver d'une minute à l'autre, je le sens.
This message should come not from one political party but from all parties.
Ce message ne devrait pas être le fait d'un seul parti politique, mais de tous.
First of all I don't think the first portion of this message should come as a surprise to anyone who has managed to avoid being duped by the hypnotic spell of our mass media and taken a close look at the course of recent world events.
Pour commencer je ne crois pas que la première partie de ce message a étonné ceux qui ont su éviter de céder aux incantations hypnotiques des médias et suivi de près le cours des récents événements du monde.
The message should come out loud and clear that, if we are concerned about our institutions, it is because we want them to work well so that we can deliver on our citizens' expectations and meet high standards of democracy.
Il convient de clamer haut et fort que si nous nous préoccupons de nos institutions, c'est parce que nous voulons qu'elles fonctionnent efficacement, afin de répondre aux attentes de nos concitoyens et de satisfaire à des normes de démocratie exigeantes.
The main thing is that this message should come to him at least with 15 numbers at the same time.
L'essentiel est que ce message lui parvienne au moins avec les numéros 15 en même temps.
This message should come from the top and be reinforced by all levels of management.
Ce message doit être renforcé par tous les niveaux de la gestion.
They want to communicate that emotional connection in the photographs... Jewelry is different than fashion, since it has longevity and this timeless message should come across in a photograph.
Ils veulent faire passer cette connexion émotionnelle dans les photos... Les bijoux diffèrent de la mode car ils sont durables, et ce message intemporel doit être transmis à travers une photo.
A message should come up on the screen telling you that you can now connect your iOS device to your computer.
Un message devrait s'afficher sur l'écran en vous demandant de connecter votre appareil iOS à votre ordinateur.
It is important that this message should come to us from a major European poet born far from here, across the Atlantic, who understood the value of wide open spaces and the power of scents in the human message.
Il est important que ce message nous vienne d'un grand poète européen né loin d'ici, du côté de l'Amérique, et qui avait compris la valeur des espaces, la puissance des senteurs, dans le message de l'homme.
You think that message should come from me? Okay... Uncle Ramon, can you tell Meredith that Jason's sorry, but that they can't get married?
Tu crois que ce message doit venir de moi ? OK... Oncle Ramon, tu peux dire à Meredith que Jason est désolé, mais il dit qu'il annule le mariage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.