Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

message subject

Vertaling van "message subject" in Frans

NEW

objet du message m

sujet du message m

objet de message

message Sujet m

objet du mail

objet des messages

sujet de message

message par

Copy the message subject, body (to be translated) and replacement tags you want to use in your new template.

Copiez l'objet du message, le corps (à traduire) et les balises de remplacement à utiliser dans votre nouveau modèle.

Subject - message subject which will be visible in the message header,

Sujet - objet du message, qui sera visible dans l'entête du message,

The letter heading has the address of recipient, the address of the sender and a message subject.

Dans le titre de la lettre se place l'adresse du destinataire, l'adresse de l'expéditeur et le sujet du message.

Please select a message subject.

Veuillez sélectionner un sujet du message.

If any information is missing, such as a message subject or an unsubscribe link, you will receive a notification.

Si des informations sont manquantes, telles qu'un objet de message ou un lien de désabonnement, vous recevrez une notification.

For example, you can arrange your messages by conversation so that they are grouped by message subject or "thread."

Par exemple, vous pouvez organiser les messages par conversation afin qu'ils soient regroupés par objet de message ou « fil ».

In addition, you have the option to personalize the name, recipient's address, and even the message subject according to the fields of your database with a simple right click of your mouse at the desired location.

Vous avez en outre la possibilité de personnaliser le nom, l'adresse du destinataire, voire l'objet du message suivant les champs de votre base de données par un simple clic sur le bouton droit de la souris aux endroits souhaités.

Outgoing mail handling (v. 2.75c and later) can silently drop messages with a certain message subject prefix.

Le traitement du courriel sortant (à partir de la v. 2.75c) peut automatiquement enlever des messages dont l'objet du message commence par un certain préfixe.

Empty the content of the log file if necessary (text file comprising the date and time of sending, message subject and status for each of the recipient).

Videz éventuellement le contenu du fichier journal (fichier texte comportant pour chaque destinataire la date, l'heure d'envoi, l'objet du message et l'état).

Enter the message subject.

Entrez l'objet du message.

Subject - message subject provided by the sender (when clicked on a window with message content appears),

Sujet - objet du message transmis par l'expéditeur (si on clique sur la fenêtre le contenu du message apparaît),

Spam filtering is provided by either 1) blocking and quarantining messages or 2) tagging messages by altering the message subject or other message headers, based upon spam policy selection.

Le filtrage des pourriels est assuré soit 1) en bloquant et en mettant en quarantaine les messages ou 2) en étiquetant les messages en modifiant le sujet du message ou autres en-têtes du message, selon la sélection de la politique de pourriels.