Vertaling van "message will be encrypted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message sera chiffré
With the lock and pencil icons, you can choose whether each message will be encrypted, signed, both, or neither.
Avec les icônes du cadenas et du stylo, vous pouvez choisir si le message doit être chiffré, signé, chiffré et signé, ou bien rester tel quel.
Since each block depends on all blocks processed up until that point, the entire message will be encrypted uniquely-identical messages encrypted with the same key will not produce identical results.
Comme chaque bloc dépend de tous les blocs traités jusqu'à ce point, le message entier sera crypté de façon unique; des messages identiques cryptés avec la même clé ne produiront pas des résultats identiques.
If your email address is associated with a PGP key, the message will be encrypted with that key.
Si votre adresse électronique est associée à une clé PGP, le message sera chiffré avec cette clé.
Your email should look like this: The OpenPGP indicator is green, the lock icon is locked, your message will be encrypted and a small checkmark is displayed on the star button (the message will be signed).
Votre fenêtre de saisie devrait ressembler à ça: L'indicateur OpenPGP est en vert, l'icône de verrou est fermé (message chiffré) et l'icône d'étoile est coché (message signé). Envoyez le courriel.
Once you click that, your message will be encrypted with opportunistic Transport Layer Security (TLS) to ensure that your message can't be intercepted before it reaches the right inbox.
Une fois que vous avez cliqué dessus, votre message sera chiffré avec TLS (Transport Layer Security) opportuniste pour garantir que votre message ne peut pas être intercepté avant qu'il n'atteigne la bonne boîte de réception.
Note that for Signal users, you'll see the text "Signal Message" - this means that the message will be encrypted.
Prenez note que pour les utilisateurs de Signal, vous verrez le texte « Message signal », ce qui signifie que le message sera chiffré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.