Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message-id
Vertaling van "message-id" in Frans
Message-ID
identifiant du message
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Précisez le nom de la machine pour la génération du champ « Message-ID », ou désactivez le.
However, the old option to generate a unique message-id per recipient still works but has been disabled by default for new lists and should not be used unless special circumstances require.
L'ancienne option qui permettait de générer une valeur "message-id" unique par destinataire fonctionne toujours mais elle a été désactivée par défaut pour les nouvelles listes, et ne doit être utilisée que dans des circonstances spéciales.
The service centre may generate a message-id for this transaction, but no data relating to the transaction now needs to be stored by the gateway.
Le centre de service peut générer un message d'identification pour cette transaction, mais aucune données relatives à cette transaction n'a besoin d'être stockée par la passerelle.
when the message reaches a complete state in the service centre the service centre sends the gateway a delivery receipt including the service centre generated message-id and the inter-working data
lorsque le message atteint un état complet dans le centre de service, ce centre de service envoient à la passerelle un accusé de réception de délivrance comprenant le message d'identification généré par le centre de service et les données d'interaction
the source set initiates a search of intermediate sets for sending a message-id target, id source and content-to the target set
le dispositif d'origine amorce une recherche de dispositifs intermédiaires afin d'envoyer un message,-identité du destinataire, identité d'origine et contenu-au dispositif destinataire
No parts of the message other than the mandatory message-id and the original recipient is included in the & mdn; reply. This preserves enough information for the sender to find the message in his sent messages for which this & mdn; was generated.
En dehors de l'identifiant du message obligatoire et du destinataire original, aucune partie du message n'est incluse dans l'accusé de réception. Ceci garantit à l'auteur qu'il aura assez d'information pour trouver le message dans les messages envoyés.
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Cet article ne peut être annulé ou remplacé, car son champ « Message-ID » n'a pas été créé par KNode. Mais vous pouvez chercher votre article dans le forum et le supprimer (ou le remplacer) là-bas.
Message header information configurable (Sender, recipient, subject, priority, message-id, characterset...) - Display and checkout of hyperlinks
Informations de l'en-tête du message paramétrables (expéditeur, destinataire, objet, priorité, accusé, message-id, jeu de caractères...)
However if the BCCed user replies all, to the original email they received, that response will update the ticket as it references the same message-id that the ticket uses for threading.
Cependant, si l'utilisateur en BCC répond à tous les messages électroniques d'origine, cette réponse mettra à jour le ticket lorsqu'il référencera le même identifiant de message que celui utilisé pour le threading. Facebook Twitter
MDaemon's list engine no longer uses the message-id value of the original list message at all.
Le moteur de listes de MDaemon n'utilise plus la valeur "message-id" du message d'origine.
Generates and returns a new value for the Message-ID header field.
Génère et retourne une nouvelle valeur pour le champ d'en-tête Message-ID.
Be certain to identify by Message-ID all articles you want taken down.
Soyez certains d'identifier par Message-ID tous les articles que vous voulez enlever.
This function, unlike current-message-id, always returns a new Message-ID.
Cette fonction, différemment de current-message-id, retourne toujours un nouveau Message-ID.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message-id in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 36 ms.
