The system comprises a multimedia messaging service server, a dynamic content delivery server and a switch gateway.
Le système comprend un serveur de service de messagerie multimédia, un serveur de délivrance de contenu dynamique et une passerelle de commutation.
a method for sending text messages operates in a server in communication with a client and a messaging service server across a packet switched network
un procédé permettant la transmission de messages textuels fonctionnant dans un serveur en communication avec un client et un serveur de service de messagerie sur un réseau à commutation de paquets
the multimedia message is then sent to a multimedia messaging service server for subsequent delivery to the called party whenever the calling party completes composition of the multimedia message
le message multimédia est ensuite envoyé à un serveur de service de messagerie multimédia pour sa transmission ultérieure à la partie appelée, dès que la partie appelante a achevé la composition du message multimédia
the server accesses the member's account at a messaging service server using the credentials; and sends a text message to a destination from the message service server using the member's account.
le serveur accède au compte du membre au niveau d'un serveur de service de messagerie au moyen des références; et transmet un message textuel à une destination depuis le serveur de service de messagerie au moyen du compte du membre.
AUTOMATIC ANSWER MESSAGING SERVICE SERVER FOR TRANSMITTING AND RECEIVING AUTOMATIC WRITTEN ANSWER MESSAGE WITH MOBILE DEVICE AND METHOD THEREFOR
SERVEUR DE SERVICE DE MESSAGERIE DE RÉPONSE AUTOMATIQUE POUR TRANSMETTRE ET RECEVOIR UN MESSAGE ÉCRIT DE RÉPONSE AUTOMATIQUE À L'AIDE D'UN DISPOSITIF MOBILE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.