We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The translation process utilizes information stored in a metadata database.
Le processus de traduction utilise des informations stockées dans une base de métadonnées.
The content metadata database defines navigation hierarchies for different playback devices.
La base de métadonnées de contenu définit des hiérarchies de navigation pour les différents dispositifs de lecture.
The metadata database provides the information about where to download the files and the names and attributes for the backed-up data.
La base de données de métadonnées fournit des informations sur l'emplacement de téléchargement des fichiers et sur les noms et attributs des données sauvegardées.
It will also store the information (including access permissions, modification time, and extended attributes) associated with the backed-up files and folders in a metadata database.
Elle stockera également les informations (notamment les permissions d'accès, heure de modification et attributs étendus) associées aux fichiers et dossiers sauvegardés dans une base de données de métadonnées.
The one or more algorithms provide metadata without accessing a metadata database.
Le ou les algorithmes fournissent des métadonnées sans accéder à une base de métadonnées.
The idea of a metadata database therefore seemed the most appropriate avenue to pursue.
L'idée de créer une base de métadonnées semblait donc la meilleure voie à suivre.
The server transparently performs read operations and read locking using the metadata database without specific requests from the client driver.
Le serveur effectue de manière transparente des opérations de lecture et un verrouillage de lecture en utilisant la base de métadonnées sans demandes spécifiques du pilote client.
Countries wishing to participate in pilot projects for the metadata database are encouraged to inform the secretariat about their interest prior to the meeting.
Les pays désireux de participer à des projets pilotes se rapportant à cette base de métadonnées sont encouragés à en informer le secrétariat avant la réunion.
Countries wishing to participate in pilot projects for the metadata database are requested to inform the secretariat prior to the meeting about their formal position regarding this activity.
Les pays souhaitant participer aux projets pilotes relatifs à la base de métadonnées sont priés de faire connaître au secrétariat, avant la réunion, leur point de vue officiel sur cette activité.
An important assumption of the project proposal is that establishing a metadata database will be more efficient if its development is considered as an integral part of the general process of data management.
Un postulat important du projet proposé est que la base de métadonnées sera plus performante si elle est conçue en tant que partie intégrante du processus global de gestion des données.
The metadata database can include event data, standards, survey questions and response, and event response templates.
La base de métadonnées peut comprendre des données d'événement, des normes, des questions et des réponses d'enquête et des modèles de réponse à des événements.
An application on a client workstation communicates through a client driver to a server which interfaces with a metadata database, which contains locking information about the files.
Une application sur une station de travail client communique par l'intermédiaire d'un pilote client avec un serveur qui s'interface avec une base de métadonnées qui contient des informations de verrouillage sur les fichiers.
The program agent system has means for importing program metadata from a content management system and for storing the program metadata into a program metadata database.
Le système d'agent d'émissions possède un moyen pour importer des métadonnées d'émissions d'un système de gestion de contenu et pour mémoriser les métadonnées d'émissions dans une base de métadonnées d'émissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.