The method determines a first metadata element.
Relation is the metadata element used to designate a reference to a related resource.
the third column specifies the multiplicity of a metadata element.
la troisième colonne indique la cardinalité de l'élément de métadonnées.
If there are no limitations on public access, this metadata element shall indicate that fact.
S'il n'y a pas de restrictions concernant l'accès public, cet élément de métadonnées l'indiquera.
When no condition is expressed in relation to a particular metadata element, that element shall be mandatory.
Lorsque aucune condition n'est exprimée pour un élément de métadonnées particulier, cet élément est obligatoire.
The value domain of this metadata element is as follows
Le domaine de valeur de cet élément de métadonnées est le suivant
Language is the metadata element used to designate the language of the intellectual content of the resource.
Il s'agit de l'élément de métadonnées utilisé pour indiquer la langue du contenu intellectuel de la ressource.
Source is the metadata element used to designate a reference to a resource from which the present resource is derived.
La source est l'élément de métadonnées utilisé pour indiquer une ressource dont est tirée la ressource actuelle.
N means that there shall be only N instances of this metadata element in a result set,
N signifie qu'il n'y a que N occurrences de cet élément de métadonnées dans un ensemble de résultats,
The selection process uses data associated with one or more of the first content item, the first user, and the first metadata element.
Le processus de sélection utilise des données associées au premier élément de contenu et/ou au premier utilisateur et/ou au premier élément de métadonnées.
The first metadata element is generated by one or more users of the first content item such as, for example, the first user or a second user.
Le premier élément de métadonnées est généré par un ou plusieurs utilisateurs du premier élément de contenu, comme par exemple le premier utilisateur ou un deuxième utilisateur.
A registration process (workflow) should be associated with each metadata element, so that there is a clear identification of ownership, approval status, date of operation etc.
Associer un processus d'enregistrement (déroulement du travail) à chaque élément de métadonnées, afin de pouvoir déterminer clairement les droits de propriété, le statut d'approbation, la date de mise en circulation, etc.
0... 1 indicates that the presence of the metadata element in a result set is conditional but can occur only once,
0... 1 indique que la présence de l'élément de métadonnées dans un ensemble de résultats est conditionnelle, mais que cet élément ne peut y figurer qu'une seule fois,