Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
metal solidifies
Vertaling van "metal solidifies" in Frans
métal se solidifie
The metal solidifies on the wall after cooling.
Le métal se solidifie sur la paroi après refroidissement.
The porous ceramic compact, containing the molten metal, is then cooled to a temperature whereby the molten metal solidifies, thereby forming a cermet.
Le bloc de céramique poreuse, contenant le métal fondu, est ensuite refroidi à une température telle que le métal se solidifie, réalisant ainsi un cermet.
method of continuously casting metal strip from a casting pool of molten metal supported on chilled casting rolls such that metal solidifies onto moving casting surfaces of the rolls
procédé de coulée continue d'une bande métallique à partir d'un bain de coulée de métal en fusion porté par des cylindres de coulée en coquille, de sorte que le métal se solidifie sur les surfaces de coulée mobiles des cylindres
the central layer is introduced as a strip through a mould, into which is introduced molten metal, the mould is cooled, whereupon a layered structure is formed as the metal solidifies.
la couche centrale est introduite sous la forme d'une bande à travers un moule dans lequel on coule un métal en fusion. le moule est alors refroidi, d'où l'obtention d'une structure stratifiée lorsque le métal se solidifie.
the casting machine includes a pair of casting rollers and a nozzle arranged to deliver liquid metal into a nip between the casting rollers, such that the metal solidifies as it passes through the nip
la machine de coulée comporte une paire de rouleaux de coulée et une tuyère disposée de manière à distribuer le métal liquide à l'intérieur d'un espacement situé entre les rouleaux de coulée de sorte que le métal se solidifie lors de son passage à travers cet espacement
the molten metal solidifies on top of the pitted surface
le métal fondu se solidifie sur la partie supérieure de la surface piquée
The metal part has the critical surfaces transferred from the ceramic member when the infiltration metal solidifies.
Les surfaces critiques de la pièce métallique sont transférées de l'élément céramique quand le métal d'imprégnation se solidifie.
After the molten metal solidifies and before the mold is broken down, the chill is removed for reuse in the process.
Après que le métal en fusion s'est solidifié et avant que le moule soit cassé, on enlève la coquille afin de la réutiliser dans le processus.
Once the metal solidifies, the ceramic mold is broken and removed leaving the metal casting.
Une fois le métal solidifié, le moule en céramique est cassé et retiré en laissant la coulée du métal.
This reduces inclusions in the molten metal and improves the quality of a molded component as the molten metal solidifies.
Ceci réduit les inclusions dans le métal fondu et améliore la qualité d'un composant moulé lorsque le métal fondu se solidifie.
As the molten metal passes through the mold channel, the metal solidifies into the shape of the mold channel.
Au fur et à mesure que le métal en fusion s'écoule dans le canal de moulage, le métal se solidifiant prend la forme du canal de moulage.
upon cooling, the matrix metal solidifies and the resulting consolidated metal matrix composite may be removed from the mandrel
lors du refroidissement, le métal matriciel se solidifie et le composte matriciel métallique consolidé obtenu peut être retiré du mandrin
in whose open cross-section the molten metal solidifies and which comprises a running surface for the metal casting, a fireproof cap
présentant une section transversale ouverte dans laquelle le métal en fusion se solidifie et présentant une surface de passage pour la barre métallique de coulée continue ce dispositif comprend par ailleurs une rehausse
Synoniemen voor metal solidifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
