Vertaling van "meth users" in Frans
Most meth users tend to use other drugs as well.
Not all meth users are street youth and homeless adults.
Often it is a losing battle with crystal meth users because it is such an addictive drug.
We see, I would say, 200 meth users a day.
Je dirais que nous voyons 200 consommateurs de méthamphétamine par jour.
Unfortunately, meth users tend to be between the ages of 10 and 25.
Malheureusement, les consommateurs de méthamphétamine sont pour la plupart âgés de 10 à 25 ans.
Not all meth users are street youth and homeless adults.
Individuals who become meth users are addicted more quickly and experience worse effects from prolonged use than other drugs.
Les personnes qui la consomment développent une dépendance plus rapidement, et son utilisation prolongée entraîne des effets pires que ceux d'autres drogues.
Furthermore, individuals may not be motivated to seek help as meth users seemingly can create unbelievably high levels of energy and productivity.
En outre, les drogués peuvent ne pas être poussés à réclamer de l'aide, parce qu'apparemment la consommation de méthamphétamine peut rendre incroyablement énergique et productif.
Disorderly and disruptive behaviour by meth users have been a concern to communities, which report that the quality of life has decreased as the number of users increase.
Le comportement désordonné et perturbateur des consommateurs de méthamphétamine inquiète vivement les collectivités qui attribuent la baisse de leur qualité de vie à l'augmentation du nombre de toxicomanes.
In the longer term, meth users will begin to exhibit signs of irrational behaviour, including anxiety and paranoia, potentially culminating in suicidal or homicidal thoughts.
À long terme, les consommateurs de méthamphétamine commenceront à montrer des signes de comportement irrationnel, devenant anxieux et paranoïaques, ce qui pourra amener des pensées suicidaires ou meurtrières.
As noted earlier, meth users are likely to be erratic, paranoid, aggressive, brazen, energetic and then worst of all violent.
Comme je l'ai déjà dit, les consommateurs de méthamphétamine sont susceptibles d'avoir un comportement fantasque, paranoïde, agressif, effronté, énergétique et, le plus grave, violent.
Those who produce this drug create danger not only for those who become crystal meth users and addicts but also for the community at large.
The small scale or home based labs often are operated by meth users themselves and produce only one ounce at a time, just enough for the user and sometimes to cover the cost of that person's addiction.
Ces petits laboratoires, ou laboratoires à domicile, sont souvent exploités par des utilisateurs de la drogue qui ne produisent qu'une once à la fois, soit juste assez pour leur dose et un petit excédent à vendre pour couvrir le coût de leur dépendance.