Vertaling van "method allows for the detection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé permet de détecter
the method allows for the detection of strains staphylococcus aureus which are fully or heterogeneously resistant to vancomycin and/or teicoplanin
le procédé permet de détecter des couches de staphylocoque doré résistant de manière complète ou hétérogène à la vancomycine et/ou à la teicoplanine
The method allows for the detection of one or more proteins and/or protein complexes in sub-cellular and sub-nuclear structures with high specificity and also allows for the purification of such identified proteins.
Ce procédé permet de détecter une ou plusieurs protéines et/ou complexes protéiniques dans des structures sous-cellulaires et sous-nucléaires avec une grande spécificité, et également de purifier les protéines identifiées.
This method allows for the detection and the measurement of phase variations which occur between the two exposures.
La méthode permet de détecter et de mesurer des variations de phase survenues entre les deux expositions.
This method allows for the detection of a faulty semiconductor device by means of the detection of deviations from an allowable statistical spread of a particular process parameter of a functionally identical block.
Ce procédé permet la détection d'un composant à semiconducteur défaillant au moyen de la détection d'écart depuis une répartition statistique pouvant être permise à un paramètre du processus particulier appartenant à un bloc fonctionnellement identique.
Our resulting method allows for the detection of pedestrians at a rate close to real time, using the concept of integral image, applied to the calculation of 3D descriptors.
La méthode ainsi obtenue permet une détection des piétons, à une cadence proche du temps réel, grâce à l'utilisation de la notion d'image intégrale, appliquée au calcul des descripteurs 3D.
In other words, the method allows for the detection of comparatively low levels of etheno-DNA adducts by detecting the correlated high levels of the additional DNA adducts.
En d'autres termes, la méthode permet de déceler des niveaux comparativement faibles d'adduits d'éthéno-ADN grâce à la détection de niveaux élevés corrélés des adduits d'ADN supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.