Vertaling van "method and system further includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et le système comprennent en outre
procédé et le système comprennent également
the method and system further includes providing a second conversion on the input signal
le procédé et le système font également appel à la mise en oeuvre d'une seconde conversion sur le signal d'entrée
the method and system further includes providing the halo implant to the appropriate area of the semiconductor device
il consiste ensuite à déposer l'implant halo sur la surface appropriée du dispositif semi-conducteur
the method and system further includes fractionation of the remaining particles or white blood cells into selected subsets
le procédé et le système comprennent également le fractionnement des particules restantes ou des leucocytes sanguins, en sous-ensembles sélectionnés
The method and system further includes a usage record for storing at least one media usage record, where the media usage record comprises information about the media content retrieval request.
Cette méthode et ce système comprennent également un enregistrement d'utilisation permettant de conserver au moins un enregistrement d'utilisation de l'appareil, enregistrement qui comporte des informations concernant la requête de récupération de contenu.
the method and system further includes determining entities in geographic relation to the address and generating an entity listing, where the entity listing includes listing of the various entities
le procédé et le système comprennent en outre la détermination des entités en relation géographique avec l'adresse et la génération d'une liste d'entités, la liste des entités comprenant la liste des entités diverses
the method and system further includes a computer system that is configured to receive the collected data points from the catheter and to compute the alpha shape of collected data points to thereby generate a surface model of the anatomic structure
le procédé et le système comprennent en outre un système informatique qui est configuré pour recevoir les points de données collectés du cathéter et pour calculer la forme alpha des points de données collectés pour, de ce fait, générer un modèle de surface de la structure anatomique
the method and system further includes a video library of garments and parts of garments, by which estimates can be more easily produced.
ledit procédé et ledit système font appel à une vidéothèque qui comprend des vidéos présentant des vêtements et des parties de vêtements et facilite ainsi l'obtention d'estimations.
The method and system further includes controlling the logic signal 18 to indicate a second state 28 when the first circuit 10 is connected to a second circuit 70 of a second chip 52 or wafer resulting in a combined circuit.
Le procédé et le système comprennent en outre l'ajustement du signal logique 18 pour indiquer un second état 28 quand le premier circuit 10 est connecté à un second circuit 70 d'une seconde puce 52 ou tranche pour donner un circuit combiné.
The method and system further includes comparing the at least one ratio-metric feature vector to a detection threshold, and outputting an alarm to denote that the sample is abnormal when the detection threshold is exceeded.
Le procédé et le système comprennent également la comparaison d'au moins un vecteur de caractéristique de mesure de rapport à un seuil de détection, ainsi que la génération d'une alarme pour indiquer que l'échantillon est anormal lorsque le seuil de détection est dépassé.
The method and system further includes determining a particular position of a timeline icon provided on a graphical user interface (GUI) display, the timeline icon signifying a point in time that a user desires to review avionics data stored.
Le procédé consiste aussi à déterminer une position particulière d'une icône de ligne de temps présentée sur un écran à interface graphique utilisateur (GUI), ladite icône de ligne de temps indiquant un moment dans le temps où un utilisateur souhaite recevoir des données avioniques stockées.
The method and system further includes a master controller board having a plurality of programming images for configuring the target boards, with each programming image corresponding to the board-ID of the target board.
Lesdits procédé et système comprennent également une carte d'unité de commande principale avec une pluralité d'images de programmation pour la configuration des cartes cibles, chaque image de programmation correspondant à l'ID de carte de la carte cible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.