The underlying principles of this method are fundamentally sound and well-researched.
Les principes sous-jacents de cette méthode sont solidement établis et bien étudiés.
The best results with this method are achieved in the greenhouse.
Les meilleurs résultats avec cette méthode sont obtenues dans la serre.
Exact and approximate versions of the former method are studied.
Des versions exacte et approchée de la première méthode sont étudiées.
The two methods commonly available for this method are as follows.
Les deux méthodes couramment procurables pour cette méthode sont comme suit.
Confirmation and validation of the method are currently under investigation.
La confirmation et la validation de la méthode sont actuellement à l'étude.
Two extensions of this method are proposed in the fourth chapter.
Deux extensions de cette méthode sont proposées au quatrième chapitre.
Detection kits to be used with this method are also provided.
Des trousses de détection s'utilisant avec cette méthode sont également décrites.
Instruments that use this method are also referred to as nephelometers.
Les appareils de mesure qui utilisent cette méthode sont appelés néphélomètres.
Advantages of this method are a fast convergence and a linear complexity.
Les avantages de cette méthode sont une convergence rapide et une complexité linéaire.
To succeed in this part, practice and method are essential.
Pour réussir cette partie, pratique et méthode sont indispensables.
The remarkable results obtained by this method are now universally recognized.
Les résultats formidables obtenus grâce à cette méthode sont maintenant universellement reconnus.
An additive and a proportional variant of the method are presented.
Des variantes additive et proportionnelle de la méthode sont exposées.
The experience and skills required for this method are very high.
L'expérience et les aptitudes requises pour cette méthode sont très élevées.