We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode suppose
procédé suppose
méthode considère
méthode présuppose
méthode présume
méthode part du principe
méthode repose sur l'hypothèse que
That method assumes that the vehicle movement is estimated with a good precision.
Cette méthode suppose que le déplacement du véhicule est estimé avec une bonne précision.
The determination of pregnancy with iodine by this method assumes the presence of pure capacity.
La détermination de la grossesse avec de l'iode par cette méthode suppose la présence de capacité pure.
the method assumes that speech energy received at the speaker phone is an echo
ledit procédé suppose que l'énergie vocale reçue au niveau d'un bloc micro/haut-parleur est un écho
The method assumes the existence of a computational multiscenario decision-making model (17) that describes the physical systems and determines, under some set of criteria, both feasible and desirable levels of their activities.
Ce procédé suppose l'existence d'un modèle informatique décisionnel (17) à scénarios qui décrive les systèmes physique et détermine, selon des ensembles de critères, des niveaux faisables et souhaitables s'appliquant à leurs activités.
This method assumes that an organisation's needs are not fixed and allows it to adapt quickly to change.
Cette méthode considère que le besoin ne peut être figé et permet de s'adapter rapidement aux changements.
This method assumes all servers are the same: it does not take into account health or responsiveness.
Cette méthode considère les serveurs comme étant tous identiques : elle ne prend pas en compte leur état ou leur réactivité.
Of course, this method assumes that distances are known with relatively good accuracy, which as mentioned before, is a difficult process in astronomy.
Bien sûr, cette méthode suppose que les distances sont connus avec une précision relativement bonne, qui, comme mentionné avant, est un processus difficile en astronomie.
This "prospective old age" method assumes that people will work until just 15 years before death in their 80s, a highly optimistic assumption.
Cette méthode suppose que les individus ne s'arrêteront de travailler que 15 ans seulement avant leur mort, qui surviendra lorsqu'ils auront entre 80 et 90 ans.
Decision makers may have a "gut feeling" that a 5% chance of losing the entire heritage asset and a definite loss of 5% of the heritage asset are not equivalent, but the method assumes that they are equivalent.
Les décideurs peuvent avoir le sentiment instinctif qu'une probabilité de 5 % de perdre complètement un bien patrimonial et une perte certaine de 5 % du bien patrimonial, ce n'est pas équivalent, mais la méthode suppose que ça l'est.
This method assumes that the volatile matter is either water or organic.
Cette méthode suppose que la matière volatile est de l'eau ou une matière organique.
This method assumes a standard carving of the vase, only waves and zigzags are replaced by alternating one deep and two less deep cuts.
Cette méthode suppose une sculpture standard du vase, seules les vagues et les zigzags sont remplacés en alternant une coupe profonde et deux autres moins profonde.
This method assumes that the passive income is funded by income taxed at the small business rate and that shareholder contributions were not used to fund passive investments.
Cette méthode suppose que le revenu passif est financé par le revenu imposé au taux des petites entreprises et que les apports des actionnaires n'ont pas servi à financer des placements passifs.
The method assumes that the consumer's expressed WTP in a hypothetical situation is a measure of the value to the consumer in an actual situation.
Cette méthode suppose que le CAP exprimé par le consommateur dans une situation hypothétique donne une indication de la valeur pour ce dernier en situation réelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.