Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method capable of determining
Vertaling van "method capable of determining" in Frans
procédé permettant de déterminer
méthode capable de doser
An image processing method capable of determining whether an image obtained by imaging an object is unsuitable for observation and diagnosis.
Procédé de traitement d'images susceptible de déterminer si une image obtenue en imageant un objet est inadéquate pour l'observation et le diagnostic.
The present invention provides a material decomposition method capable of determining the distribution of density and constituent material concentration throughout an imaged object.
La présente invention concerne une méthode de décomposition de matière qui est capable de déterminer la distribution de la densité et de la concentration des matières constitutives dans un objet qui a été imagé.
In the case of a preparation containing more than one active substance a method capable of determining each, in the presence of the other, should be provided.
Lorsqu'une préparation contient plus d'une substance active, il y a lieu de présenter une méthode capable de doser chacune d'elles en présence des autres.
In the case of a preparation containing more than one active substance a method capable of determining each, in the presence of the other, shall be provided.
Lorsqu'une préparation contient plus d'une substance active, il y a lieu de présenter une méthode capable de doser chacune d'elles en présence des autres.
Therefore, the method of the present invention can be useful as a prenatal diagnostic method capable of determining early on whether there is an abnormality through fetal numerical chromosomal abnormalities.
La méthode selon l'invention peut donc être utile comme méthode de diagnostic prénatal permettant de déterminer précocement la présence d'une anomalie chromosomique foetale de nombre.
In the case of a plant protection product containing more than one active substance and/or variant a method capable of determining each, in the presence of the other, shall be provided.
Lorsqu'un produit phytopharmaceutique contient plus d'une substance active et/ou d'une variante, une méthode permettant de doser chacune d'elles en présence des autres doit être présentée.
Provided is a state determination method capable of determining the state of degradation of oil in a machine and/or the state of breakdown of the machine with higher accuracy than conventional methods.
Cette invention concerne un procédé de détermination d'état capable de déterminer l'état de dégradation de l'huile dans une machine et/ou l'état de dégradation de la machine à une précision supérieure aux procédés classiques.
Disclosed is a technique for providing a proxy node discovering method capable of determining a proxy even if a local technique is absent either between a data sender and the proxy or between an application and proxy, a relay node used in the method, and so on.
L'invention concerne une méthode de recherche de noeud mandataire pouvant déterminer un mandataire même en cas d'absence de méthode locale soit entre un émetteur de données et le mandataire, soit entre un application et le mandataire, un noeud relais utilisé par la méthode, etc.
a plastic detection apparatus and method capable of determining the presence of plastic materials as well as the type, amount and/or location of the plastic material.
un appareil et un procédé de détection de plastique permettant de déterminer la présence de matières plastiques ainsi que le type, la quantité et/ou l'emplacement de la matière plastique.
A key achievement was developing a culture-independent method capable of determining whether bacteria are alive in samples.
Un résultat important du projet a été la mise au point d'une méthode ne nécessitant pas de culture et permettant de déterminer si des bactéries sont vivantes dans un échantillon.
Our aim is to develop a low-cost, practicable method capable of determining with greater precision than in the past which patients with respiratory tract infections have pneumonia that requires treatment with antibiotics.
Notre objectif est de mettre au point un outil pratique et peu coûteux qui permette de mieux identifier les pneumonies, qui doivent être traitées par antibiotiques, parmi les patients avec une infection respiratoire que les méthodes utilisées jusqu'à présent.
An LC-MS method capable of determining residues of ethametsulfuron methyl in canola seed was reviewed and found valid for data gathering.
Elle a examiné une méthode de chromatographie liquide avec spectroscopie de masse permettant de mesurer les résidus d'éthametsulfuron-méthyle dans le canola et l'a trouvée valable pour la collecte de données.
He is one of France's specialists in cosmic topology, a discipline whose goal is to develop a method capable of determining the overall shape of the universe.
L'un des spécialistes français de la topologie cosmique -discipline qui se fixe pour but la mise au point de méthode propre à déterminer la forme globale de l'univers-, Il est reconnu pour son grand talent de vulgarisateur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
