Vertaling van "method comes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One complication arising from the use of this method comes from the movement of the tumor during respiration.
Une complication de l'utilisation de cette méthode provient du mouvement de la tumeur causé par la respiration.
The efficiency of the method comes from the rigorous application of guidelines adapted to the patient's situation, made possible by the precise monitoring of the progress in the therapeutic process using the documents provided as support and by meticulously completing the patient's file.
L'efficacité de la méthode provient de l'application rigoureuse des directives adaptées à la situation du soigné, rendue possible par le suivi précis de l'avancement dans le processus thérapeutique en utilisant les documents fournis comme support et en remplissant méticuleusement le dossier du patient.
This method comes from vue-test-utils and takes the name of the event as an argument.
Cette méthode vient de vue-test-utils et prend le nom de l'évènement en premier argument.
The method comes to a solution either way, and those solutions are approximately the same.
La méthode vient à une solution en l'une ou l'autre manière, et ces solutions sont approximativement identiques.
What we know about this method comes mainly from psychotherapeutic theory.
Ce que nous connaissons de cette méthode découle essentiellement de la théorie psychothérapeutique.
The method comes from the union of social science and quantum unified field theory - not from approaches utilizing weaponry, and not from the field of politics.
La méthode découle de l'union des sciences sociales et de la théorie des champs quantiques unifiés, et non pas d'approches faisant appel à l'armement, ou à la politique.
This method comes from the fields of social sciences and quantum unified field theory - not from conventional approaches utilizing weaponry, and not from the field of politics.
Cette méthode provient des domaines des sciences sociales et de la théorie quantique du champ unifié - non pas des approches conventionnelles utilisant l'armement, et non plus du domaine de la politique.
This method comes naturally when working on miniatures, like this one which measures just 7 by 5 inches.
Cette méthode vient plus naturellement quand on travaille sur les miniatures, comme celle-ci.
The main energy demand for this method comes from O2 generation, which is usually achieved through air liquefaction.
La principale demande d'énergie pour cette méthode provient de la production d'O2, qui est généralement obtenue par liquéfaction de l'air.
A disadvantage of this method comes from the weak geometric probability (p = R/A where R is the radius of the star) so that the orbit of planet is correctly directed to produce a transit.
Un inconvénient de cette méthode vient de la faible probabilité géométrique (p = R/A où R est le rayon de l'étoile) pour que l'orbite de la planète soit correctement orientée pour produire un transit.
An originality of the method comes from the self-adaptivity of BEMD: it does not require the specification of a basic function.
Une des originalités de la méthode provient de l'auto-adaptativite de la BEMD, qui ne nécessite pas une fonction de base pour effectuer la décomposition.
The installation of Blu-ray player app converts your gaming console into Xbox DVD player, but this method comes with its share of limitations.
L'installation de l'application lecteur Blu-ray convertit votre console de jeu en lecteur DVD Xbox, mais cette méthode vient avec son lot de limitations.
It must be said that this method comes from Western Reiki systems in the Japanese not working with colors.
Notez que cette méthode provient des systèmes occidentaux de Reiki en japonais qui ne travaillent pas avec des couleurs.