Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method compensates
Vertaling van "method compensates" in Frans
procédé compense
procédé permet de compenser
the method compensates for offset varying reflection interference effects due to normal moveout
le procédé compense les effets perturbateurs de variation d'écart dus aux réflexions provenant de l'obliquité
The method compensates for a hysteresis between movement of a distal tip of the energy source and the proximal end.
Le procédé compense l'hystérèse entre le déplacement de la pointe distale de la source d'énergie et l'extrémité proximale.
the method compensates for delays experienced in network communications when one object is controlled from one computer and another object is controlled from second computer
ce procédé permet de compenser les retards subis dans des communications de réseau lorsqu'un objet est commandé à partir d'un ordinateur et qu'un autre objet est commandé à partir d'un second ordinateur
the method compensates for variable operating conditions such as supply voltage, injection pressure, injection pulse separation, and injector actuation latency or rise-time.
le procédé permet de compenser les variations des conditions de fonctionnement telles que la tension d'alimentation, la pression d'injection, la séparation des impulsions d'injection et la latence ou le temps de montée de l'injecteur.
The method compensates for the anisotropic shrinkage of the item during firing to produce a dimensionally accurate item.
Ce procédé compense le retrait anisotrope de l'article pendant sa cuisson en vue de la production d'un article de dimensions précises.
This method compensates for variation in the attenuation of the sensor caused by changes in ambient temperature of the sensor.
Ce procédé compense la variation de l'atténuation du capteur qui est provoquée par les variations de la température ambiante du capteur.
The method compensates for non-ideal influences, such as imperfections in the magnetostrictive member, prestress, stress or load, quality of the magnetic circuit, and temperature.
Ce procédé compense des influences non voulues, telles que des imperfections dans l'élément magnétostrictif, la précontrainte, les contraintes et charges affectant cet élément, la qualité du circuit magnétique, et la température.
According to the invention, the method compensates automatically for geometrical and radiometric interferences and generates at least one quality measurement to evaluate the quality of recognition and decoding.
Selon l'invention, le procédé compense automatiquement les perturbations géométriques et radiométriques pour la reconnaissance des marques et créée au moins une échelle qualité permettant d'évaluer la qualité de la reconnaissance et du décodage.
The method compensates for a voltage offset between the output signals (218) and provides compensated output signals indicative of the compensation.
Le procédé permet de compenser un décalage de tension entre les signaux de sortie (218) et de produire des signaux de sortie compensés indicatifs de la compensation.
The method compensates for localised movement, (eg breathing artefacts) in the imaging by spatial neighbouring averaging of image intensities over a region of interest subject to the localised movement.
Ce procédé permet de compenser un mouvement localisé (par exemple, des artefacts dus à la respiration) dans l'imagerie par l'établissement d'une moyenne de voisinage spatial d'intensités d'images sur une région concernée par le mouvement localisé.
a method compensates for drift in macroblocks of a partially decoded input bitstream
un procédé destiné à compenser la dérive dans des macroblocs de flux binaires d'entrée partiellement décodés
the method compensates for both diaphragm offset and variances in the dielectric constant of the fill-fluid
le procédé de la présente invention corrige les décalages et les variations du diaphragme dans la constante diélectrique du fluide de remplissage
a method compensates for measurement errors of an external transformer coupled between an electricity meter and one or more power lines
un procédé de compensation des erreurs de mesure d'un transformateur externe couplé entre un compteur électrique et au moins une ligne d'énergie électrique
Synoniemen voor method compensates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
