Vertaling van "method comprises a first phase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé comprend une première phase
Said method comprises a first phase which consists in applying a liquid film preferably comprising acid on an object to be treated.
Ce procédé comprend une première phase au cours de laquelle on applique un film liquide comprenant de préférence de l'acide sur un objet a traiter.
The method comprises a first phase of acquiring and processing data from experimental conditions and a second phase of evaluating the desired combustion characteristic, under an actual operating condition of the burner.
Le procédé comprend une première phase d'acquisition et de traitement de données provenant de conditions expérimentales et une seconde phase d'évaluation de la caractéristique de combustion souhaitée, dans un état opérationnel réel du brûleur.
the inventive method comprises a first phase consisting in preparing an ophthalmic carrier solution and a second phase consisting in solubilising the cyclosporin-a
le procédé comprend une première phase consistant à préparer une solution ophtalmique et une seconde phase consistant à solubiliser la cyclosporine-a
a test cycle of the method comprises a first phase (phase l) wherein the time-continuous feedback loop is broken, and test data from a register in the shift register structure substitutes a feedback signal
un cycle de contrôle du procédé comprend une première phase (phase l) consistant à interrompre la boucle de rétroaction continue et à remplacer un signal de rétroaction par des données de contrôle issues de la structure de registre à décalage
The method comprises a first phase for detecting the moving target in radar images, followed by a second phase for characterising moving targets.
Le procédé comprend une première phase de détection de cible mobile à l'intérieur d'images Radar puis une seconde phase de caractérisation des cibles mobiles.
the invention relates to a juice concentration method which is intended for juices containing a significant quantity of sugars the inventive method comprises a first phase in which the freshly-squeezed juice
l'invention concerne un procédé de concentration de jus, utilisé avec les jus contenant une grande quantité de sucres, ledit procédé comprenant une première phase dans laquelle le jus fraîchement pressé
the method comprises a first phase rotation (uin) of each partial signal before each amplifier
le procédé comprend une première rotation de phase (uentrée) de chaque signal partiel en amont de chaque amplificateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.