Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method comprises a step consisting
Vertaling van "method comprises a step consisting" in Frans
procédé comprend une étape
The inventive method comprises a step consisting in determining the thermal resistance of at least one interface between two layers of the element.
Le procédé comprend une étape de détermination de la résistance thermique d'au moins une interface entre deux couches de l'élément.
According to the invention, such a method comprises a step consisting of extracting a portion of the sludge present in each of the reactors and reintroducing it into the corresponding reactor.
Selon l'invention, un tel procédé comprend une étape consistant à extraire une partie des boues présentes dans chacun des réacteurs et à les réintroduire dans le réacteur correspondant.
This method comprises a step consisting in rerouting said stream via at least one intermediate server arranged between said nodes and able to apply at least one processing predefined by the operator to said stream.
Ce procédé comporte une étape consistant à re-router ledit flux via au moins un serveur intermédiaire agencé entre lesdits nœuds apte à appliquer audit flux au moins un traitement prédéfini par l'opérateur.
Said method comprises a step consisting in determining the least value of the structure parameter among the different layer samples having the predetermined composition, said value corresponding to deposit parameter values which optimise the etch rate.
Cette méthode comprend une étape consistant à déterminer la plus petite valeur du paramètre de structure parmi différents échantillons de couche ayant la composition prédéterminée, cette valeur correspondant à des valeurs de paramètre de dépôt qui optimisent la vitesse de gravure.
In particular, one such method comprises a step consisting in calculating a synchronisation value of at least one polynomial that generates the aforementioned scrambling sequence within a pre-determined synchronisation time interval and synchronisation bit period.
Un tel procédé comprend en particulier une étape de calcul d'une valeur de synchronisation d'au moins un polynôme générateur de ladite séquence de brouillage, en un intervalle de temps de synchronisation et en une période de bits de synchronisation prédéterminés.
The invention is characterised in that the method comprises a step consisting in demixing a solution containing said synthesised derivative, by reacting a heterocyclic amine with monochloramine, in an organic phase and an aqueous phase with the addition of anhydrous sodium hydroxide.
Le procédé se caractérise en ce qu'il comprend une étape de démixtion la solution comprenant ledit dérivé synthétisé, par réaction d'une amine hétérocyclique avec de la monochloramine, en une phase organique et une phase aqueuse par l'ajout d'hydroxyde de sodium anhydre.
the invention relates to a method of producing a device for sliding on snow or ice. the inventive method comprises a step consisting in stacking a lower sub-assembly, a core and an upper sub-assembly in a mould
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un engin de glisse comprenant une étape de superposition dans un moule d'un sous-ensemble inférieur, d'un noyau et d'un sous-ensemble supérieur
the inventive method comprises a step consisting in multithreading the processing of the macro-blocks over n processors, n >= 2, comprising the following
selon l'invention, le procédé comprend une étape de parallélisation du traitement des macro-blocs sur n processeurs, n > 2, comprenant les étapes suivantes
the inventive method comprises a step consisting in receiving first packets transmitted by the client device to the server device and second packets transmitted by the server device to the client device
le procédé comprend une étape de réception de premiers paquets émis par l'équipement client vers l'équipement serveur et des seconds paquets émis par l'équipement serveur vers l'équipement client
according to the invention, at least one of the aforementioned electronic entities communicates with the communication management unit using wireless technology. the inventive communication method comprises a step consisting in saving a list of electronic entities in the communication management unit
au moins une des entités électroniques communique avec l'unité de gestion des communications en utilisant une technologie sans fil, et le procédé de communication comporte une étape consistant à mémoriser dans l'unité de gestion des communications une liste des entités électroniques
moreover, the method comprises a step consisting in calculating a multidimensional correlation function of the scattered variable with the local variables. according to the invention, the performance-limiting element (SW1) is that for which the local variable makes the greatest contribution in the correlation function.
la méthode comprend de plus une étape pour calculer une fonction de corrélation multidimensionnelle de cette variable répartie avec ces variables locales, l'élément limitant (SW1) étant celui dont la variable locale présente la plus forte contribution dans la fonction de corrélation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
