Vertaling van "method comprises determining a first" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé comprend la détermination d'un premier
procédé comprend la détermination d'une première
the method comprises determining a first cell to which the terminal is connected
le procédé comprend la détermination d'une première cellule à laquelle le terminal est connecté
an example method comprises determining a first set of thread colors to be used in an embroidery design
un procédé exemplaire comprend la détermination d'un premier ensemble de couleurs de fil à utiliser dans un motif de broderie
the method comprises determining a first file
le procédé de cette invention consiste à déterminer un premier fichier
the method comprises determining a first power level that is used for transmitting over a first air interface
le procédé comprend la détermination d'un premier niveau de puissance qui est utilisé pour émettre sur une première interface radio
The method comprises determining a first initial transmission ratio by means of said control system, and determining a second initial transmission ratio indicated by said vehicle driver.
Le procédé comprend la détermination d'un premier rapport de transmission initial au moyen dudit système de commande, et la détermination d'un deuxième rapport de transmission initial indiqué par ledit conducteur du véhicule.
The method comprises determining a first set of coordinates on a digital boundary for each data container, and storing the first set of coordinates associated with each data container in a memory.
Le procédé consiste à déterminer un premier ensemble de coordonnées sur une frontière numérique pour chaque conteneur de données, et à stocker le premier ensemble de coordonnées associé à chaque conteneur de données dans une mémoire.
The method comprises determining a first score representative of a transcription factor binding affinity of a first allele, and a second score representative of a transcription factor binding affinity of a second allele.
Le procédé comprend la détermination d'un premier score représentatif d'une affinité de liaison de facteur de transcription d'un premier allèle, et d'un deuxième score représentatif d'une affinité de liaison de facteur de transcription d'un deuxième allèle.
the method comprises determining a first compliance target for the first performance standard and a second compliance target for the second performance standard
le procédé consiste: à déterminer une première cible de conformité pour la première norme de performance et une seconde cible de conformité pour la seconde norme de performance
in one aspect, the method comprises determining a first concentration of melanoma inhibitory activity protein (MIA) in a first biological sample taken from the mammalian subject before treatment with the melanoma inhibitory agent
selon un aspect, le procédé comprend la détermination d'une première concentration en protéine d'inhibition de l'activité d'un mélanome (MIA) dans un premier échantillon biologique pris chez le sujet mammifère avant un traitement avec l'agent d'inhibition de l'activité d'un mélanome
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.