Vertaling van "method comprises steps which consist" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé comporte les étapes
procédé comprend les étapes
said method comprises steps which consist in establishing a link, via said internet-type telephone network, between said call centres and establishing a communication, via the telephone network, between the two users
ce procédé comprend les étapes consistant à établir une liaison, via ledit réseau du type internet, entre lesdits centres téléphoniques et à établir une communication, via le réseau téléphonique, entre les deux utilisateurs
the method comprises steps which consist in: producing micro-perforations passing through at least two contact pads and if necessary the support of said pads; connecting the antenna to said pads by spraying electrically conductive material into the micro-perforations.
le procédé comporte les étapes de: réalisation de micro-perforations traversant au moins deux plages de contact et le cas échéant le support desdites plages; connexion de l'antenne auxdites plages par jet de matière électriquement conductrice dans les micro-perforations.
the method comprises steps which consist in: producing a metallizing gate on the micromodule support film, and deforming the support film such that at least said transfer zone is at a lower level relative to the plane of said metallizing gate
le procédé comporte les étapes consistant à: réaliser une grille de métallisation sur le film support du micromodule, et déformer le film support de manière qu'au moins ladite zone de report soit à un niveau inférieur par rapport au plan de ladite grille de métallisation
the method comprises steps which consist in
le procédé comprend les étapes de
the method comprises steps which consist in
les étapes du procédé consistent
said method comprises steps which consist in
le procédé comprend les étapes
the method comprises steps which consist in
le procédé comporte les étapes
the method comprises steps which consist in
il comporte les étapes suivantes
said method comprises steps which consist in detecting the presence or the absence of the CYP2D6-b homozygotic mutation and the GSTM1 homozygotic deletion
ladite méthode comprend les étapes de détection de la présence ou de l'absence de la mutation homozygote CYP2D6-b d'une part, et de la délétion homozygote de GSTM1 d'autre part
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.