We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé détermine si
procédé permet de déterminer si
procédé consiste à déterminer si
procédé déterminent si
The method determines if the second resource has a valid session.
Based on the value of the accumulator, the method determines if the correct input samples are being used to calculate the current output sample.
D'après la valeur établie par l'accumulateur, le procédé permet de déterminer si les échantillons d'entrée corrects sont en cours d'utilisation pour le calcul de l'échantillon de sortie actuel.
When the user equipment does not receive the downlink transmission, the method determines if the connection between the user equipment and the network has been released.
Quand l'équipement utilisateur ne reçoit pas la transmission en liaison descendante, le procédé consiste à déterminer si la connexion entre l'équipement utilisateur et le réseau a été libérée.
If no differences the method determines if the object is a composite object, and if so; determines if there are more contained objects, and if so; all of the steps above are repeated.
S'il n'existe aucune différence, le procédé consiste à déterminer si l'objet est un objet composite et dans ce cas, à déterminer s'il contient d'autres objets et dans ce cas, à répéter toutes les phases précédentes.
The method determines if a destination address of a received packet matches a stored management unit address.
Le procédé détermine si l'adresse de destination d'un paquet reçu coïncide avec l'adresse de l'unité de gestion en mémoire.
If the computing device requests access to that stored information, the method determines if access to the stored information is available.
Si le dispositif de calcul demande un accès à ces informations stockées, le procédé détermine si l'accès aux informations stockées est disponible.
Next, the method determines if the first verification value and the second verification value match or are within an expected range.
Après, le procédé détermine si la première valeur de vérification et la deuxième valeur de vérification correspondent ou se situent dans une plage prévue.
the method determines if the whole word code bit has a confidence level exceeding a given threshold
le procédé détermine si le bit de code mot entier possède un niveau de confiance excédant un seuil donné
The method determines if the feed files are approved by applying a template to the feed files and also receives request files from the subscribers where each request file contains search criteria.
Le procédé détermine si les fichiers d'alimentation sont approuvés par l'application d'un modèle aux fichiers d'alimentation et reçoit également des fichiers de demande en provenance d'abonnés où chaque fichier de demande contient des critères de recherche.
responsive to the transaction, the method determines if a trigger condition exists, and if so, communicates a call back request to a called party through a separate network.
en réaction à la transaction, le procédé détermine si une condition de déclenchement existe, et si tel est le cas, communique une demande de rappel à un correspondant appelé à travers un réseau séparé.
when a partial stripe write generation is begun, the method determines if the area or stripe where the write is to occur is unused space in the file system
lorsqu'une opération d'écriture sur bande partielle est démarrée, le procédé permet de déterminer si la région ou la bande où l'opération d'écriture doit être effectuée constitue un espace inutilisé dans le système de fichier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.