Vertaling van "method for actuating said" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé pour faire fonctionner ce
directional antenna, receiving system and method for actuating said system
antenne directionnelle, système récepteur à antennes directionnelles et procédé pour faire fonctionner ce système
The invention relates to a directional antenna, a receiving system provided with the directional antennas and a method for actuating said system, in particular for mobile applications, for example for motor vehicles.
La présente invention concerne une antenne directionnelle, un système récepteur à antennes directionnelles et un procédé pour faire fonctionner ce système, en particulier dans des applications mobiles, par exemple des véhicules automobiles.
According to the invention, the actuating device can be switched to a further switched invention further relates to a method for actuating said actuating device, wherein the actuating device is switched to the further switched state in response to an actuation.
L'invention porte également sur un procédé d'actionnement du dispositif d'actionnement, procédé selon lequel le dispositif d'actionnement est placé dans l'autre état de commutation en réponse à un actionnement.
when the moving mold carrier is in said release position, thereby providing a mold height adjustment device and a method for actuating said device, which advantageously uses the elements moving on the machine for its actuation.
lorsque le support de moule mobile est en position de déblocage l'invention fournit ainsi un dispositif de réglage en hauteur du moule, ainsi que son procédé de mise en action, utilisant avantageusement les éléments mobiles sur la machine en vue de permettre leur actionnement.
UNIT FOR DETERMINING THE RELATIVE POSITION BETWEEN TWO PARTS FOR CONTROLLING THEIR POSITIONS OR THE DISPLACEMENT THEREOF AND METHOD FOR ACTUATING SAID UNIT
INSTALLATION POUR DETERMINER LA POSITION RELATIVE ENTRE DEUX PIECES EN VUE DE COMMANDER LEURS POSITIONS OU D'EFFECTUER LEUR DEPLACEMENT ET PROCEDE DE MISE EN ACTION DE CETTE INSTALLATION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.