Vertaling van "method for determining whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a device and a method for determining whether a living person has been buried in collapsed ground.
L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé pour déterminer si une personne vivante a ou non été enterrée dans un sol effondré.
Network communication and more particularly a method for determining whether a specific channel is available or not in an environment a plurality of networks can coexist are disclosed.
L'invention concerne des communications en réseau et plus précisément un procédé pour déterminer si un canal spécifique est ou non disponible dans un environnement où plusieurs réseaux peuvent coexister.
Provided is a method for determining whether or not a ruminant has mastitis.
A method for determining whether antiphospholipid antibodies are present in a sample is disclosed.
Procédé permettant de déterminer si des anticorps antiphospholipides sont présents dans un échantillon.
This invention provides a method for determining whether an agent causes a reduction in the expression of a retromer complex protein.
La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer si un agent entraîne une réduction de l'expression d'une protéine complexe rétromère.
The processor performs a method for determining whether a first identification device is located within a zone.
Le processeur met en oeuvre un procédé permettant de déterminer si un premier dispositif d'identification est situé dans une zone.
The present disclosure provides a method for determining whether a patient's immune system can be modified through stimulation of thymus function.
La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer si le système immunitaire d'un patient peut être modifié par stimulation de la fonction thymique.
Also provided is a method for determining whether a therapeutic agent affects the in vivo metabolism of a central nervous system derived biomolecule.
L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer si un agent thérapeutique affecte le métabolisme in vivo d'une biomolécule issue du système nerveux central.
Embodiments of the invention include a system and a method for determining whether a person is carrying concealed contraband, such as an improvised explosives device or other weapon.
Les modes et formes de réalisation de l'invention comprennent un système et un procédé permettant de déterminer si une personne porte du matériel de contrebande dissimulé, tel qu'un dispositif explosif improvisé ou une autre arme.
In one embodiment, the present invention includes a method for determining whether a number of stalled cores of a multicore processor is greater than a stall threshold.
Dans un mode de réalisation, la présente invention comprend un procédé pour déterminer si un nombre de noyaux bloqués d'un processeur multinoyau est supérieur à un seuil de blocage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.