Vertaling van "method for enabling a user" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé permettant à un utilisateur
procédé destinés à permettre à un utilisateur
procédé pour permettre à un utilisateur
The invention relates to a method for enabling a user to input messages into a data processing system.
Le système concerne un procédé permettant à un utilisateur d'entrer des messages dans un système de traitement de données.
A system and method for enabling a user to conduct electronic commerce transactions without necessarily revealing the personal identity of the user.
Système et procédé permettant à un utilisateur de mener des transactions commerciales électroniques sans avoir nécessairement à révéler l'identité personnelle de l'utilisateur.
a method for enabling a user to enter data into an electronic device, the method comprising: determining one or more characters as being likely to be selected next by the user
procédé permettant à un utilisateur de saisir des données dans un dispositif électronique, lequel procédé consiste à désigner un ou plusieurs caractères comme étant susceptibles de faire l'objet du choix suivant de l'utilisateur
a method for enabling a user to effect an action with respect to records pertaining to an identification document or document that has an identification function, including the steps of
un procédé permettant à un utilisateur d'effectuer une action par rapport à des enregistrements en relation avec un document d'identification ou un document qui a une fonction d'identification, comprenant les étapes suivantes
a method for enabling a user of a cellular communication device to access added value services, through a communication network (eg a cellular telephone network)
un procédé permettant à un utilisateur d'un dispositif de communication cellulaire d'accéder à des services à valeur ajoutée, par l'intermédiaire d'un réseau de communication (par exemple à un réseau de téléphonie cellulaire)
There is described a method for enabling a user of a client computer to securely access a remote server via a network, which is preferably the Internet, by authenticating the user.
La présente invention concerne un procédé permettant à un utilisateur d'un ordinateur client d'accéder en toute sécurité à un serveur à distance par le biais d'un réseau, qui est de préférence l'Internet, par authentification de l'utilisateur.
system and method for enabling a user interface with gui meta data
système et procédé pour valider une interface utilisateur avec des métadonnées gui
There is provided a method for enabling a user equipment to transmit feedback information.
La présente invention concerne un procédé qui permet à une installation d'utilisateur d'envoyer des informations de rétroaction.
a method for enabling a user equipment to perform cooperative transmission in multi-carrier system
procédé permettant à un équipement utilisateur d'effectuer une transmission coopérative dans un système à porteuses multiples
The present invention intends to propose a method for enabling a user to easily set his/her own secret icon from among a plurality of icons.
La présente invention est destinée à proposer un procédé pour permettre à un utilisateur de composer facilement sa propre icône secrète parmi une pluralité d'icônes.
method for enabling a user of a communication network to get information about entities
un procédé permettant à un utilisateur d'un réseau de communication d'obtenir des informations sur des entités
A content searching method for enabling a user to directly search for desired contents is provided.
L'invention porte sur un procédé de recherche de contenu destiné à permettre à un utilisateur de rechercher directement des contenus voulus.
this invention is directed to a computer implemented system and method for enabling a user to create a self-managed incentive program
l'invention concerne un système et un procédé informatiques permettant à un utilisateur de créer un programme d'incitation autogéré
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.