Vertaling van "method for installing said" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé d'installation dudit
furthermore, it is disclosed a method for installing said load securing system in a vehicle cargo space.
l'invention concerne également un procédé d'installation dudit système permettant de sécuriser une charge dans un espace de chargement de véhicule.
cockpit module and method for installing said cockpit module in a vehicle body
module de poste de conduite et procédé d'installation dudit module de poste de conduite dans un châssis de véhicule
the invention also relates to a method for installing said films.
la présente invention concerne aussi un procédé de mise en place de tels films.
profiled section for supporting and tensioning a false ceiling provided with an edge, method for installing said false ceiling
profilé pour supporter et maintenir en tension un faux plafond muni d'une bordure, procédé de mise en place dudit faux plafond
The method for installing said devices comprises their symmetrical securing with respect to the axis of the vehicle to the evolutive parts (3, 4).
Le procédé de mise en place des dispositifs consiste à les fixer symétriquement par rapport à l'axe du véhicule sur les parties évolutives (3, 4).
A temporary fixing system of elements in precast building systems, that allow the assembly of prefabricated elements (200) to a structural element (400) including a seismic isolation device (300) between both elements (200,400) and a method for installing said system.
L'invention concerne un système de fixation temporaire d'éléments dans des systèmes de construction préfabriqués, ainsi que leur procédé correspondant d'installation, permettant le montage d'éléments préfabriqués sur un élément structural, comprenant un dispositif d'isolation sismique entre les deux éléments.
Furthermore, the present invention relates to an installation comprising a plurality of such integrated CPV systems, and to a field installment method for installing said integrated CPV systems.
La présente invention concerne également une installation qui comprend une pluralité de ces systèmes CPV intégrés et un procédé d'installation sur le terrain de tels systèmes CPV intégrés.
COAXIAL GROUND HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR INSTALLING SAID GROUND HEAT EXCHANGER IN THE GROUND
SONDE GÉOTHERMIQUE COAXIALE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE TELLE SONDE GÉOTHERMIQUE DANS LE SOUS-SOL
FAIRING SYSTEM FOR AN AIRCRAFT HORIZONTAL STABILISER AND METHOD FOR INSTALLING SAID SYSTEM
SYSTÈME DE CARÈNES POUR STABILISATEUR HORIZONTAL D'AÉRONEF ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE CE SYSTÈME
CONNECTION DEVICES FOR SPRING SUSPENSION LEAVES OF A VEHICLE AND METHOD FOR INSTALLING SAID DEVICES
DISPOSITIFS DE LIAISON POUR UNE LAME ELASTIQUE DE SUSPENSION D'UN VEHICULE ET PROCEDE DE MISE EN PLACE DESDITS DISPOSITIFS
TUBULAR COMPONENT FOR DRILL STEM PROVIDED WITH A TRANSMISSION SHEATH FIXED BY THREADINGS, AND METHOD FOR INSTALLING SAID COMPONENT
COMPOSANT TUBULAIRE DESTINÉ À UN TRAIN DE TIGES DE FORAGE ÉQUIPÉ D'UNE GAINE DE TRANSMISSION FIXÉE PAR DES FILETAGES ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'INSTALLER LEDIT COMPOSANT
FIBRE-OPTIC ELEMENT FOR ILLUMINATING AT LEAST ONE REGION OF A VEHICLE INTERIOR AND METHOD FOR INSTALLING SAID FIBRE-OPTIC ELEMENT
ÉLÉMENT DE GUIDAGE DE LUMIÈRE POUR ÉCLAIRER AU MOINS UNE RÉGION D'UN HABITACLE DE VÉHICULE AINSI QUE SON PROCÉDÉ DE MONTAGE
CONNECTION STRUCTURE FOR SUPERCONDUCTIVE CABLE, METHOD FOR INSTALLING SAID CONNECTION STRUCTURE, AND AIR PURGE METHOD FOR CONNECTION STRUCTURE FOR SUPERCONDUCTIVE CABLE
STRUCTURE DE CONNEXION POUR CÂBLE SUPRACONDUCTEUR, PROCÉDÉ D'INSTALLATION DE LADITE STRUCTURE, ET PROCÉDÉ DE PURGE D'AIR POUR UNE STRUCTURE DE CONNEXION POUR UN CÂBLE SUPRACONDUCTEUR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.