Vertaling van "method for monitoring a process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé de surveillance de processus
method for monitoring a process during metal die casting or thixotropic moulding
The invention concerns a method for monitoring a process during die casting or thixotropic moulding of metals (14, 15) in a die casting or thixotropic moulding device.
L'invention concerne un procédé de surveillance de processus lors de la coulée sous pression ou du thiomoulage de métaux (14, 15) dans un dispositif de coulée sous pression ou de thiomoulage.
a method for monitoring a process output with a highly abridged spectrophotometer
Generally, a method for monitoring a process of removing native oxides from an at least partially exposed layer disposed on a substrate is provided.
La présente invention concerne généralement un procédé de surveillance de l'élimination d'oxydes natifs d'une couche au moins partiellement exposée placée sur un substrat.
An example method for monitoring a process having at least one state includes obtaining a first set of images of the process and identifying from the first set of images at least one reference image that corresponds to the at least one state.
Un procédé à titre d'exemple pour surveiller un processus ayant au moins un état consiste à obtenir un premier ensemble d'images du processus et à identifier, à partir du premier ensemble d'images, au moins une image de référence qui correspond au ou aux états.
a method for monitoring a process includes receiving a signal from a sensor that is indicative of a physical attribute associated with the process and transmitting data indicative of the received signal over a one-way link
un procédé pour surveiller un traitement comprend la réception d'un signal provenant d'un détecteur qui indique l'existence d'un attribut physique associé au traitement et la transmission de données indiquant le signal reçu sur une liaison unidirectionnelle
in this method, the composition of at least one process stream is continuously monitored and predicted with the method for monitoring a process based on infrared spectrometry, and the difference between the measured composition and the desired composition is used to control the process.
la composition d'au moins un courant du processus est contrôlée et évaluée de manière continue à l'aide du procédé servant à contrôler un processus basé sur la spectrométrie infrarouge, et la différence entre la composition évaluée et la composition désirée est utilisée pour commander le processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.