We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé pour introduire
device and method for the input and storage of banknotes
the invention relates to a device and a method for the input and storage of banknotes, whereby checked banknotes are temporarily stored in a stacking device, individually or as a bundle
la présente invention concerne un dispositif et un procédé pour introduire et déposer des billets de banque. selon cette invention, des billets de banque contrôlés sont temporairement stockés dans un dispositif d'empilage, individuellement ou sous forme de liasses
Besides, the thesis combines the classical state feedback linearization with a new method for the input delay compensation to resolve the output tracking problem for restricted feedback linearizable systems with input delays.
Par ailleurs, la thèse combine la linéarisation classique par retour d'état avec une nouvelle méthode de compensation du retard de l'entrée pour résoudre le problème de suivi de la sortie pour des systèmes linéarisables par retour d'état restreint avec des retards de l'entrée.
said method for the input of text by selection of letters with a cursor on a screen is applicable in electronic devices not provided with a normal typewriter keyboard.
le procédé selon l'invention, qui permet d'entrer un texte par sélection de caractères au moyen d'un curseur sur un écran, peut être appliqué à des appareils électroniques ne pouvant pas être équipés d'un clavier normal de type machine à écrire.
the invention relates to a method for the input of geodata into a navigation device, wherein the geodata can be detected by a user in reference to information on a location
l'invention concerne un procédé permettant l'introduction de données géographiques dans un système de données géographiques sont en rapport avec une indication d'un lieu saisissable par un utilisateur
the invention relates to a method for the input of information into an electronic device with an input arrangement, whereby the input arrangement comprises a planar input field and an activation zone which may be moved about the same
l'invention concerne un procédé permettant d'introduire des données dans un dispositif électronique par un dispositif d'entrée. le dispositif d'entrée présente un champ d'entrée plat et une zone d'activation mobile dans ce champ d'entrée
the invention further relates to a method for the input and/or output of operational information and control data for an electrophotographic printing copying system by means of an operating unit
la présente invention concerne encore un procédé de saisie et/ou d'extraction d'informations d'opération et de données de commande d'un système d'impression ou de copie électrophotographique à l'aide d'une unité d'opération
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.